TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
208802Proto-Tibor-Omosafly sp.*muŋgudu(house)fly
208800Proto-South-Adelberthe, she, it (pronoun d:3s)*nu3sg
208799Proto-North-Adelbertwork (n)*mariban-work
208798Proto-Marialanguage*agoword, language
208797Proto-Manubaranleft (hand)*ena(na)left (hand)
208796Proto-Mariato cut*nuga[re]-cut (rope)
208795Proto-Elemanstory*haristory (n)
208794Proto-Croisillesmouth*sumbo(m)mouth
208793Proto-Rai-Coasta dream*wembi-dream
208790Proto-Trans-New-Guineatooth (front rather than molar)*magatatooth
208789Proto-Tibor-Omosahere*ande-tehere
208788Proto-North-Adelbertbetelpepper vine*kufibetelpepper vine
208787Proto-Doromuleg*yu-kaleg
208786Proto-Elemanone*faleapoone
208785Proto-Mabusochild*gailyoung (person)
208784Proto-Tibor-Omosagirl*nduaŋagirl
208783Proto-North-Adelbertknee*mwakudknee
208782Proto-Tibor-Omosaleg*kumbaleg
208781Proto-Rai-Coastnet bag *pa:lenetbag
208779Proto-Madangsibling, same sex, older*a(p,b)aold sssib
208777Proto-Elemanarrow*fariSaarrow
208775Proto-Manubaransun*maida(ka)sun
208774Proto-North-Adelbertsun*kamalisun
208773Proto-Mariamountain*humountain
208772Proto-North-Adelbertvein*munditamvein
208771Proto-Mariadraw water / carry*ʔu-draw water
208770Proto-Kumilbetelnut*badibetelnut
208769Proto-Pihomcalf (of leg)*palamcalf
208767Proto-Mabusoshort*tutushort
208766Proto-Mariato understand*nedeunderstand
208765Proto-Tibor-Omosaelbow*mokʌr̃elbow
208764Proto-South-Adelbertsaliva*sebVsaliva
208763Proto-Trans-New-Guineasand*sa(g,kasinsand
208762Proto-North-Adelbertbetelpepper vine*kufibetel pepper vine
208760Proto-Doromufence*kotafence
208759Proto-North-Adelbertto die*umodie
208758Proto-North-Adelbertnavel*kusugunavel
208757Proto-Mabusobrains*mukpi[fu]brains
208756Proto-Mabusovein*jili[ma]-vein
208755Proto-Croisillesfaeces (dung, faeces, excrement)*simbiexcrement
208754Proto-North-Adelbertwe (pronoun d:1p)*inwe
208753Proto-North-Adelbertbone*kwatunbone
208752Proto-North-Adelbertsugarcane*kaysugarcane
208751Proto-Madangmouth*magatmouth
208750Proto-North-Adelbertaxe (stone)*palagisaxe
208749Proto-Madangleg*kani(n)leg
208748Proto-Manubaranstar*iastar
208746Proto-Manubaranmoon*mohe- (?)moon
208745Proto-North-Adelbertdog*kawunddog
208744Proto-Rai-Coastleft (hand)*kwainaŋleft (hand)