TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
209274
Proto-Maria
father
*babaʔe
father
209273
Proto-Mabuso
my (pronoun p:1s)
*-i[a]
P:1S
209271
Proto-Kumil
sore, wound
*iteme
sore
209269
Proto-Isumrud
crayfish
*kulisik
crayfish
209268
Proto-Madang
odour
*kwim
smell (v), odour (n)
209266
Proto-Manubaran
sky
*gure
sky
209265
Proto-Rai-Coast
shoulder
*kapara
shoulder
209264
Proto-Croisilles
coconut
*anjulum
coconut
209263
Proto-Doromu
right (hand)
*rama
right (hand)
209262
Proto-Maria
fur
*ueʔa
fur
209261
Proto-Mabuso
to give
*ne-
give.23SG
209260
Proto-Rai-Coast
yam
*kou
yam
209259
Proto-Maria
to hold (in hand)
*mohe- | (?)
hold
209257
Proto-Pihom
fruit
*fuduka
fruit
209256
Proto-Madang
to blow (wind)
*fu[r]-
blow
209254
Proto-North-Adelbert
shoulder
*kaba(r,t)a
shoulder
209253
Proto-Eleman-Koriki
courage
*ivara
courage, daring
209252
Proto-Trans-New-Guinea
name
*wani
name
209251
Proto-Doromu
evening
*(uri) -enao
evening
209250
Proto-North-Adelbert
house
*amune
house
209249
Proto-Trans-New-Guinea
navel
*simu + mdf
navel
209248
Proto-South-Adelbert
fire
*kembi
fire
209247
Proto-Croisilles
lime
*su(kg)ub
lime
209245
Proto-Madang
where?
*adi
where?
209244
Proto-North-Adelbert
woman
*na-galek
woman
209243
Proto-Mabuso
red
*kpola
red
209242
Proto-Croisilles
day before yesterday
*alipu
day before yesterday
209240
Proto-Maria
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
*ʔiʔe-
scratch (skin)
209239
Proto-North-Adelbert
to be sick
*wagawa
sick
209238
Proto-Rai-Coast
back (body part)
*kumbor(V)
back
209237
Proto-South-Adelbert
stump
*tugu
stump (tree)
209235
Proto-North-Adelbert
to tie
*(d,t)agi(t)
tie
209234
Proto-Rai-Coast
cloud
*sobu
cloud
209233
Proto-Mabuso
his, hers, its (pronoun p:3s)
*-ba
P:3S
209232
Proto-Maria
finger
*meto
finger
209231
Proto-Mabuso
yellow
*kasina
yellow
209230
Proto-Trans-New-Guinea
guts
*sibi
guts
209229
Proto-North-Adelbert
mouth
*kaməbod
mouth
209228
Proto-Pihom
branch
*kuma
branch
209227
Proto-Kumil
ear
*ifan
ear
209226
Proto-Tibor-Omosa
we (pronoun d:1p)
*i~ne
1st person plural
209224
Proto-Mabuso
to cry
*gba(ye)-
cry
209223
Proto-Trans-New-Guinea
arm
*(ka)bena
arm
209222
Proto-Maria
to drink
*iri-
drink
209221
Proto-North-Adelbert
male
*kumagwat
male
209219
Proto-Mabuso
to hold (in hand)
*at(u)-
hold
209218
Proto-Mabuso
to give
*me-
give.23NSG
209217
Proto-Eleman
wing
*(a)vaho
wing (n.)
209216
Proto-Croisilles
back (body part)
*kumbor(V)
back
209215
Proto-Mabuso
we (pronoun d:1p)
*ige
D:1P
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items