TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
208233Proto-South-Adelbertto come*il-come
96972Proto-Kwaleanhair*iku(va)hair of head
95216Proto-Manubaranrotten (especially log)*ikoyirotten (house)
209814Proto-North-Adelbertsmoke (of fire)*ikapu(s,k)smoke
208838Proto-North-Adelbertsore, wound*ikamagsore
207269Proto-Pihomsore, wound*ikamagsore
208185Proto-Doromuto scratch (as with fingernails to relieve itch)*(ika)goe-scratch (skin)
208081Proto-North-Adelberttobacco*ikabuktobacco
208464Proto-North-Adelberttobacco*ikabuktobacco
206846Proto-Manubaranto scratch (as with fingernails to relieve itch)*ʔika-scratch (skin)
96778Proto-Kwaleanfat*ikafat
207819Proto-Mabusoyou (pronoun d:2s)*-ije-O:2S
206773Proto-Isumrudsore, wound*igwunsore
95104Proto-Kwaleanto cough*igutE-cough
207828Proto-Madangpenis*i(g,ŋ)walumpenis
209590Proto-North-Adelbertpenis*i(g,ŋ)walumpenis
208448Proto-Rai-Coasturine*igiurine
208269Proto-Mabusowe (pronoun d:1p)*i-geD:1P
209215Proto-Mabusowe (pronoun d:1p)*igeD:1P
206638Proto-Mabusous (pronoun o:1p)*-ig-O:1P
207200Proto-Tibor-Omosaurine*ifuurine
209796Proto-Pihomcoconut*ififripe coconut
209227Proto-Kumilear*ifanear
207332Proto-Mariapandanus*ifapandanus
208593Proto-Manubaranpandanus*ifapandanus
207591Proto-Kumilsnake*ifasnake
209240Proto-Mariato scratch (as with fingernails to relieve itch)*ʔiʔe-scratch (skin)
95782Proto-Manubaranto tie*iduke-tie rope
207099Proto-Numugencane*idubakcane
207176Proto-Marianegation-marker*ide +verbNEG
209540Proto-Manubarannegation-marker*ideNEG
208832Proto-North-Adelbertguts*idamguts
207498Proto-Pihomguts*idambelly/guts
209566Proto-Numugencrayfish*idakecrayfish
207441Proto-Mabusoto give*idad(e) mɛ-give
207499Proto-Trans-New-Guineatree*idatree
209108Proto-Doromupath*idapath
207329Proto-Elemanpig*icapig
207545Proto-Elemanaxe (stone)*icaaxe
95483Proto-Kwaleanto fall (drop rather than topple)*ibu(w)E-fall (from height)
206860Proto-Mabusopath*ibupath
206950Proto-Isumrudhair*ibuhair
207803Proto-North-Adelbertsea (ocean)*ibodsea
209846Proto-Mabusomosquito*ibismosquito
209664Proto-Mabusoto swell*ibi(de)-swell up (skin)
209665Proto-Madangname*ibiname
207147Proto-Trans-New-Guineaname*ibiname
208029Proto-Numugenbird*ibalabird
209794Proto-Tibor-Omosaa dream*iɲawin-dream
209915Proto-Mariastar*ia-mastar