TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
209271
Proto-Kumil
sore, wound
*iteme
sore
208647
Proto-Mabuso
me (pronoun o:1s)
*-ite-
O:1S
207361
Proto-Maria
to cry
*itaʔani-
weep
207832
Proto-Manubaran
fire
*ita
fire
208925
Proto-Doromu
fire
*ita
fire
209819
Proto-Maria
fire
*ita
fire
95642
Proto-Kwalean
to dig
*(i)soʔE-
make hole in ground
207437
Proto-North-Adelbert
black
*isiwir
black
207576
Proto-Tibor-Omosa
yam
*isiab
yam
207063
Proto-Mabuso
sore, wound
*isi
sore
212585
Proto-South-Adelbert
to bite
*isi
209845
Proto-Tibor-Omosa
tree possum
*isamb
tree possum
208113
Proto-Manubaran
to cry
*isakane-
weep
207650
Proto-Doromu
to cry
*isakane-
weep
208636
Proto-Pihom
urine
*isak
urine
212639
Proto-South-Adelbert
to watch
*iruku
(intr)
206722
Proto-North-Adelbert
to go up
*iru-
go up
208443
Proto-Maria
yam
*(ʔ)iroma
yam
208497
Proto-Doromu
smoke (of fire)
*iroka
smoke
209764
Proto-Manubaran
smoke (of fire)
*iroka
smoke
209960
Proto-Maria
smoke (of fire)
*iroʔa
smoke
207501
Proto-South-Adelbert
to cry
*irʉka
cry
208706
Proto-Manubaran
to drink
*iri-
drink
209556
Proto-Manubaran
to eat
*iri-
eat
209222
Proto-Maria
to drink
*iri-
drink
207203
Proto-Maria
to eat
*iri-
eat
208897
Proto-Doromu
to drink
*iri
drink
206819
Proto-Doromu
to eat
*iri
eat
96605
Proto-Kwalean
fire
*ire
fire
207911
Proto-Pihom
sibling, same sex, older
*iparap
older s.s. sibling
209678
Proto-South-Adelbert
fire
*(i)pa
fire
209151
Proto-Croisilles
fire
*(i)pa
fire
208842
Proto-Maria
black
*ʔino
black
209624
Proto-North-Adelbert
go!
*injiw-
go
207961
Proto-Mabuso
to sleep
*[i]nig
sleep
209087
Proto-Tibor-Omosa
to sleep
*ini-
sleep
209975
Proto-North-Adelbert
to sleep
*i(n,ɲ)i
sleep
208228
Proto-Tibor-Omosa
penis
*iŋwar
penis
212169
Proto-South-Adelbert
leg
*ingʉrʉ
208544
Proto-North-Adelbert
penis
*iŋgwad
penis
208881
Proto-North-Adelbert
penis
*iŋgwad
penis
208967
Proto-North-Adelbert
to be
*iŋgu
be
207398
Proto-Croisilles
urine
*i:ŋgi
urine
206710
Proto-South-Adelbert
urine
*i:ŋgi
urine
209542
Proto-Rai-Coast
urine
*i:ŋgi
urine
212636
Proto-South-Adelbert
to watch
*iŋgar
208082
Proto-South-Adelbert
to see
*iŋg
see (tr)
208239
Proto-North-Adelbert
two
*iŋera
two
209226
Proto-Tibor-Omosa
we (pronoun d:1p)
*i~ne
1st person plural
207364
Proto-Mabuso
who?
*ine
who
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items