TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
211833Proto-Rai-Coastegg*patun
206659Proto-Mabusoto break*pa(t,h)ubreak
209790Proto-Croisillesto come*pa[t]-come
207062Proto-South-Adelbertto come*pa[t]-come
208946Proto-Mabusogarden*pasiligarden
209954Proto-Mabusoto tear*pasiletear (sg)
208453Proto-Mabusoto blow (wind)*pasariblow
209964Proto-Mabusoto vomit*pasa-vomit
209806Proto-Mabusoto blow (wind)*parasiblow
208935Proto-North-Adelbertto call out*par-call out
208293Proto-Trans-New-Guineawoman*pan(V)woman
207857Proto-North-Adelbertfemale*paŋgalfemale
208818Proto-South-Adelbertnet bag *paŋannetbag
209061Proto-Rai-Coastto sharpen*pandi-sharpen
208300Proto-Croisillesto sharpen*pandi-sharpen
208678Proto-South-Adelbertto sharpen*pandisharpen
212599Proto-South-Adelbertdry (be dry)*pana
208276Proto-Croisillesface, forehead*palV(b)face (forehead)
209497Proto-Rai-Coastface, forehead*palV(b)face (forehead)
207613Proto-Rai-Coastman*pali(b)man
207334Proto-Croisillesman*pali(b)man
209679Proto-Mabusoarrow*paliarrow
208812Proto-Mabusoto hold (in hand)*pale-hold
208781Proto-Rai-Coastnet bag *pa:lenetbag
207890Proto-Croisillesnet bag *pa:lenetbag
209935Proto-Croisillesarrow*palam(V)arrow
208510Proto-Madangarrow*palamaarrow
209306Proto-Rai-Coastarrow (barred) (Arrow with cross bar)*palamaarrow
208769Proto-Pihomcalf (of leg)*palamcalf
208750Proto-North-Adelbertaxe (stone)*palagisaxe
208670Proto-North-Adelbertaxe (stone)*palagisaxe, stone?
209902Proto-North-Adelbertarrow*palaarrow
209731Proto-North-Adelbertto break*pakurbreak
206941Proto-Madangto break*pakubreak
206705Proto-Mabusoto see*pai-see
206894Proto-Trans-New-Guineato break*pa(g,k)break
209143Proto-Mabusoto scratch (as with fingernails to relieve itch)*pagarescratch
209486Proto-North-Adelbertfemale*paGalfemale
208649Proto-Madangto run*padinirun
209868Proto-Rai-Coastto pull*padidipull
206701Proto-Mabusoto come*pa-come
209471Proto-Croisillesfire*p-fire
207978Proto-South-Adelbertfire*p-fire
206935Proto-Mariato see*o(y)esee
208561Proto-Mabusomouth*o(w)e-mouth
207735Proto-Elemanshadow (shade, shadow)*oveshadow
206850Proto-Doromuto fly*ovare-(bird) fly
209081Proto-Mabusopenis*ova(i)-penis
209963Proto-Mariato sit*outanusit down
207873Proto-Doromuwe incl. (pronoun d:1p, incl)*(o,u)nawe (incl)