Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 92335 | Nabak | to play | kpep | (they) play | (they) play | |
| 92322 | Ono | to play | gbat | (they) play | (they) play | |
| 92323 | Selepet | to play | heŋ | (they) play | (they) play | |
| 92331 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to play | mânahât | (they) play | (they) play | |
| 92326 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to play | aŋgolat | (they) play | (they) play | |
| 92329 | Timbe | to play | hâlimak- | (they) play | (they) play | |
| 92334 | Tobo | to play | ariat | (they) play | (they) play | |
| 92333 | Kube | to play | agliak | (they) play | (they) play | |
| 92327 | Komba | to play | sero | (they) play | (they) play | |
| 92330 | Mape | to play | masiriga- | (they) play | (they) play | |
| 92325 | Dedua | to play | ariak | (they) play | (they) play | |
| 92328 | Borong | to play | aoŋgolok | (they) play | (they) play | |
| 91819 | Selepet | to pull | dâi- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91824 | Borong | to pull | oro- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91823 | Komba | to pull | oloŋ- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91818 | Ono | to pull | woraŋ- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91820 | Mesem | to pull | menda- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91831 | Nabak | to pull | mandai- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91829 | Kube | to pull | fegle- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91825 | Timbe | to pull | oloŋak- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91828 | Kâte | to pull | fâre- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91827 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to pull | arâ- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91821 | Dedua | to pull | tae- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91830 | Tobo | to pull | mâsâl- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91826 | Mape | to pull | furuga- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91822 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to pull | hârâ- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91845 | Nabak | to push | ɔtɔpe- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91839 | Timbe | to push | hokok- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91836 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to push | meakpo- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91833 | Selepet | to push | hâpun- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91844 | Tobo | to push | kpeati- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91832 | Ono | to push | bira- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91834 | Mesem | to push | otəgə- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91841 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to push | kpetalian- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91840 | Mape | to push | tuŋga- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91838 | Borong | to push | kpetanoke- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91842 | Kâte | to push | tuŋke- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91837 | Komba | to push | maati- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91835 | Dedua | to push | tuŋge- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91843 | Kube | to push | igokge- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 90578 | Borong | to say | dzo- | (he) says | (he) says | |
| 90580 | Mape | to say | mi- | (he) says | (he) says | |
| 90573 | Selepet | to say | y- | (he) says | (he) says | |
| 90579 | Timbe | to say | ma- | (he) says | (he) says | |
| 90582 | Kâte | to say | mu- | (he) says | (he) says | |
| 90583 | Kube | to say | dze- | (he) says | (he) says | |
| 90577 | Komba | to say | s- | (he) says | (he) says | |
| 90584 | Tobo | to say | dzi- | (he) says | (he) says | |
| 90572 | Ono | to say | ra- | (he) says | (he) says | |
| 90575 | Dedua | to say | de- | (he) says | (he) says |