McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
91277 | Komba | sand | sak | sand | sand | |
91067 | Komba | red | kuriŋ | red | red | |
91053 | Komba | white | kau kau | white | white | |
91039 | Komba | green | wâhân wâhân | green | green | |
91025 | Komba | black | sumun sumun | black | black | |
91641 | Komba | he, she, it (pronoun d:3s) | zâk | he | he | |
91011 | Komba | to bite | zihi- | (he) bites it | (he) bites it | |
91291 | Komba | stone | kât | stone | stone | |
92075 | Komba | wing | awât- | (its) wing | (its) wing | |
91949 | Komba | dust | isak | dust | dust | |
90597 | Kube | moon | komoŋ | moon | moon | |
91199 | Kube | to burn (intrans.) | dze- | (it) burns | (it) burns | |
91227 | Kube | water | doku | water | water | |
91241 | Kube | smoke (of fire) | hofak | smoke | smoke | |
91255 | Kube | to hit | kpe- | (he) hit him | (he) hit him | |
92333 | Kube | to play | agliak | (they) play | (they) play | |
92319 | Kube | to count | oron- | (he) counts | (he) counts | |
92011 | Kube | stick (wood) | gbaru | stick | stick | |
90723 | Kube | to stand | nan- | (he) stands | (he) stands | |
90709 | Kube | to give | nen- | (he) gives me | (he) gives me | |
91731 | Kube | there | eri | there | there | |
91759 | Kube | left-side | kana | left side | left side | |
91717 | Kube | and | waŋu | and | and | |
90457 | Kube | I (pronoun d:1s) | ni | I | I | |
91787 | Kube | to fall (drop rather than topple) | ma- | (he) falls | (he) falls | |
91997 | Kube | fruit | fer- | (its) fruit | (its) fruit | |
90513 | Kube | what? | nemak | what | what | |
92291 | Kube | rope | hisa | rope | rope | |
92305 | Kube | to shoot | wirik- | (he) shoots | (he) shoots | |
91983 | Kube | flower | dzuri- | (its) flower | (its) flower | |
91185 | Kube | not | munda | not | not | |
90961 | Kube | to die | humu- | (he) dies | (he) dies | |
90947 | Kube | hair | dzu- | (its) hair | (its) hair | |
90933 | Kube | neck | ebasigla | its neck | its neck | |
91745 | Kube | right-side | foi | right (side) | right (side) | |
92277 | Kube | to sew | kpewi- | (she) sews | (she) sews | |
90989 | Kube | to sleep | fe- | (he) sleeps | (he) sleeps | |
90919 | Kube | fat | harek | (its) fat | (its) fat | |
90583 | Kube | to say | dze- | (he) says | (he) says | |
90695 | Kube | to sit | tak- | (he) sits | (he) sits | |
91591 | Kube | eye | kiwa | (its) eye | (its) eye | |
91605 | Kube | skin | sewira | (its) skin | (its) skin | |
91535 | Kube | tooth (front rather than molar) | dzegl- | (its) tooth | (its) tooth | |
91563 | Kube | tail | dzi- | (its) tail | (its) tail | |
91577 | Kube | meat (flesh) | busi- | (its) meat | (its) meat | |
91927 | Kube | wind | rufuk | wind | wind | |
91941 | Kube | sky | kuglumeŋ | sky | sky | |
92235 | Kube | sister | naoŋ- | (his) sister | (his) sister | |
90681 | Kube | to come | ere- | (he) comes | (he) comes | |
91955 | Kube | dust | iwai | dust | dust |