Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 92223 | Nabak | brother | dat- | (his) brother | (his) brother | |
| 92219 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | brother | dat- | (his) brother | (his) brother | |
| 92214 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | brother | dat- | (his) brother | (his) brother | |
| 92222 | Tobo | brother | dat- | (his) brother | (his) brother | |
| 91531 | Timbe | tooth (front rather than molar) | dât- | (its) tooth | (its) tooth | |
| 91237 | Timbe | smoke (of fire) | dâwok | smoke | smoke | |
| 90575 | Dedua | to say | de- | (he) says | (he) says | |
| 91963 | Komba | lake | degân | lake | lake | |
| 91959 | Selepet | lake | degân | lake | lake | |
| 91160 | Ono | name | dei- | (its) name | (its) name | |
| 91580 | Ono | eye | dei- | (its) eye | (its) eye | |
| 91703 | Kube | how | deik | how | how | |
| 91691 | Nabak | where? | den | where | where | |
| 91680 | Mesem | where? | dene | where | where | |
| 91687 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | where? | deneke | where | where | |
| 91701 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | how | denep | how | how | |
| 91682 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | where? | denoke | where | where | |
| 91696 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | how | denowo | how | how | |
| 91258 | Ono | to know (facts) | deri- | (he) knows | (he) knows | |
| 92123 | Kube | to laugh | desi- | (he) laughs | (he) laughs | |
| 91587 | Timbe | eye | dewun- | (its) eye | (its) eye | |
| 90825 | Selepet | sun | dewutâ | sun | sun | |
| 90593 | Timbe | moon | dewutâ hâdâhân gâtŋe | moon | moon | |
| 91678 | Ono | where? | dia | where | where | |
| 90636 | Mape | knee | dieŋ | (his) knee | (his) knee | |
| 90638 | Kâte | knee | dieŋ | (his) knee | (his) knee | |
| 91020 | Ono | black | dika | black | black | |
| 90720 | Mape | to stand | dimi- | (he) stands | (he) stands | |
| 91689 | Kube | where? | dimia | where | where | |
| 91694 | Mesem | how | disi | how | how | |
| 92300 | Borong | to shoot | do- | (he) shoots | (he) shoots | |
| 91219 | Dedua | water | doku | water | water | |
| 91227 | Kube | water | doku | water | water | |
| 91216 | Ono | water | doku | water | water | |
| 90722 | Kâte | to stand | doma- | (he) stands | (he) stands | |
| 91433 | Timbe | dog | dua | dog | dog | |
| 91228 | Tobo | water | duku | water | water | |
| 91690 | Tobo | where? | dumua | where | where | |
| 90943 | Timbe | hair | dumut- | (its) hair | (its) hair | |
| 91191 | Dedua | to burn (intrans.) | dza- | (it) burns | (it) burns | |
| 91198 | Kâte | to burn (intrans.) | dza- | (it) burns | (it) burns | |
| 91196 | Mape | to burn (intrans.) | dza- | (it) burns | (it) burns | |
| 91586 | Borong | eye | dzaa- | (its) eye | (its) eye | |
| 91023 | Dedua | black | dzadzu | black | black | |
| 91324 | Kâte | ashes | dzafe | ashes | ashes | |
| 91322 | Mape | ashes | dzafe | ashes | ashes | |
| 91966 | Mape | lake | dzâgâŋ | lake | lake | |
| 91079 | Dedua | yellow | dzagea | yellow | yellow | |
| 91968 | Kâte | lake | dzâkâŋ | lake | lake | |
| 91166 | Borong | name | dzakota | (its) name | (its) name |