Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91679 | Selepet | where? | wonân | where | where | |
| 91947 | Dedua | dust | wondok | dust | dust | |
| 91818 | Ono | to pull | woraŋ- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 92318 | Kâte | to count | wose- | (he) counts | (he) counts | |
| 90897 | Dedua | heart | woso honduŋ- | (its) heart | (its) heart | |
| 90503 | Selepet | what? | wuân | what | what | |
| 90573 | Selepet | to say | y- | (he) says | (he) says | |
| 90517 | Selepet | that | ya | that | that | |
| 92089 | Komba | to breathe | yaak | (its) breath | (its) breath | |
| 92343 | Timbe | cloth, clothes | yaban | clothing | clothing | |
| 91366 | Kâte | tree | yâc | tree | tree | |
| 91015 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to bite | yâhâ- | (he) bites it | (he) bites it | |
| 91010 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to bite | yâhâ- | (he) bites it | (he) bites it | |
| 90559 | Selepet | two | yâhâp | two | two | |
| 90567 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | two | yahat | two | two | |
| 91952 | Mape | dust | yak | dust | dust | |
| 91364 | Mape | tree | yâk | tree | tree | |
| 91643 | Timbe | he, she, it (pronoun d:3s) | yâk | he | he | |
| 91665 | Selepet | they (pronoun d:3p) | yâk | they | they | |
| 91637 | Selepet | he, she, it (pronoun d:3s) | yâk | he | he | |
| 91671 | Timbe | they (pronoun d:3p) | yâk | they | they | |
| 92054 | Tobo | animal | yaŋ | animal | animal | |
| 92053 | Kube | animal | yaŋ | animal | animal | |
| 92045 | Dedua | animal | yaŋ | animal | animal | |
| 91672 | Mape | they (pronoun d:3p) | yaŋa | they | they | |
| 91076 | Ono | yellow | yaŋaike | yellow | yellow | |
| 91674 | Kâte | they (pronoun d:3p) | yaŋe | they | they | |
| 90790 | Mape | big | yasogo | big | big | |
| 92294 | Ono | to shoot | yato- | (he) shoots | (he) shoots | |
| 90568 | Kâte | two | yayahec | two | two | |
| 91639 | Dedua | he, she, it (pronoun d:3s) | ye | he | he | |
| 91657 | Timbe | you pl. (pronoun d:2p) | ye | ye | ye | |
| 91008 | Mesem | to bite | ye- | (he) bites it | (he) bites it | |
| 90985 | Timbe | to sleep | ye- | (he) sleeps | (he) sleeps | |
| 92125 | Nabak | to laugh | yəindzi- | (he) laughs | (he) laughs | |
| 91651 | Selepet | you pl. (pronoun d:2p) | yen | ye | ye | |
| 91673 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | they (pronoun d:3p) | yeŋân | they | they | |
| 91668 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | they (pronoun d:3p) | yeŋgân | they | they | |
| 91667 | Dedua | they (pronoun d:3p) | yeni | they | they | |
| 92295 | Selepet | to shoot | yer- | (he) shoots | (he) shoots | |
| 92114 | Mesem | to laugh | yəyən- | (he) laughs | (he) laughs | |
| 90519 | Dedua | that | yo | that | that | |
| 92049 | Timbe | animal | yo | animal | animal | |
| 90527 | Kube | that | yo | that | that | |
| 90561 | Dedua | two | yohokaŋ | two | two | |
| 91415 | Dedua | louse | yomiŋ | louse | louse | |
| 90566 | Mape | two | yoyokak | two | two | |
| 90531 | Selepet | this | yu | this | this | |
| 90650 | Mape | claw | yuyuŋ- | (its) claw | (its) claw | |
| 90563 | Komba | two | zâhât | two | two |