Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91645 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | i | he | he | |
| 91644 | Mape | he, she, it (pronoun d:3s) | i | he | he | |
| 90541 | Kube | this | i | this | this | |
| 90537 | Timbe | this | i | this | this | |
| 91647 | Kube | he, she, it (pronoun d:3s) | i | he | he | |
| 90533 | Dedua | this | i | this | this | |
| 90536 | Borong | this | i | this | this | |
| 90530 | Ono | this | i | this | this | |
| 91642 | Borong | he, she, it (pronoun d:3s) | i | he | he | |
| 90979 | Selepet | to sleep | i- | (he) sleeps | (he) sleeps | |
| 91019 | Nabak | to bite | i- | (he) bites it | (he) bites it | |
| 91455 | Selepet | woman | ibi | woman | woman | |
| 91727 | Timbe | there | idâ | there | there | |
| 90523 | Timbe | that | idâ | that | that | |
| 92147 | Timbe | to cry | ide- | (he) cries | (he) cries | |
| 92302 | Mape | to shoot | iga- | (he) shoots | (he) shoots | |
| 92365 | Selepet | spear (N) | igep | spear | spear | |
| 92371 | Timbe | spear (N) | igep | spear | spear | |
| 91843 | Kube | to push | igokge- | (he) pushes | (he) pushes | |
| 91013 | Timbe | to bite | ihi- | (he) bites it | (he) bites it | |
| 91007 | Selepet | to bite | ihi- | (he) bites it | (he) bites it | |
| 91347 | Komba | leaf | iin- | (its) leaf | (its) leaf | |
| 91362 | Borong | tree | ik | tree | tree | |
| 91479 | Kube | man | ik | man | man | |
| 91359 | Dedua | tree | ik | tree | tree | |
| 91367 | Kube | tree | ik | tree | tree | |
| 91697 | Komba | how | ikâi azo | how | how | |
| 91950 | Borong | dust | ilawela | dust | dust | |
| 90739 | Nabak | all (of a number) | ilinsakpep | all | all | |
| 91456 | Mesem | woman | imbi | woman | woman | |
| 91467 | Nabak | woman | imbi | woman | woman | |
| 91417 | Komba | louse | imen | louse | louse | |
| 91413 | Selepet | louse | imen | louse | louse | |
| 91419 | Timbe | louse | imen | louse | louse | |
| 91422 | Kâte | louse | imeŋ | louse | louse | |
| 91420 | Mape | louse | imeŋ | louse | louse | |
| 91416 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | louse | imin | louse | louse | |
| 91424 | Tobo | louse | imin | louse | louse | |
| 91421 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | louse | imin | louse | louse | |
| 91423 | Kube | louse | imin | louse | louse | |
| 91418 | Borong | louse | imoŋ | louse | louse | |
| 91663 | Nabak | you pl. (pronoun d:2p) | in | ye | ye | |
| 91722 | Mesem | there | inda | there | there | |
| 91026 | Borong | black | indzaŋa | black | black | |
| 91024 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | black | indzaŋi | black | black | |
| 91675 | Kube | they (pronoun d:3p) | iŋeŋ | they | they | |
| 91654 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | you pl. (pronoun d:2p) | iŋiŋi | ye | ye | |
| 91676 | Tobo | they (pronoun d:3p) | ini | they | they | |
| 91661 | Kube | you pl. (pronoun d:2p) | ini | ye | ye | |
| 91659 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | you pl. (pronoun d:2p) | ini | ye | ye |