TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon (1967)

McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
92243Kombafatheriwâ-(his) father(his) father
92249Kubefathermaŋgi-(his) father(his) father
92246Mapefathermama-(his) father(his) father
92240Mesemfatherbip-(his) father(his) father
92251Nabakfatherbip-(his) father(his) father
92239Selepetfatherawâ-(his) father(his) father
92247Somba-Siawari (Burum Dialect)fatheriwi-(his) father(his) father
92242Somba-Siawari (Mindik Dialect)fathermam-(his) father(his) father
92245Timbefatherewe-(his) father(his) father
92250Tobofathermam-(his) father(his) father
90913Kombafatkelâk-(its) fat(its) fat
90915Timbefatkelu-(its) fat(its) fat
90910Mesemfatkerək-(its) fat(its) fat
90912Somba-Siawari (Mindik Dialect)fatkelâk-(its) fat(its) fat
90916Mapefatwidzi-(its) fat(its) fat
90911Deduafatwokemaŋ-(its) fat(its) fat
90914Borongfatkelega(its) fat(its) fat
90919Kubefatharek(its) fat(its) fat
90917Somba-Siawari (Burum Dialect)fatkelâk-(its) fat(its) fat
90909Selepetfatkelu-(its) fat(its) fat
90908Onofatkelok-(its) fat(its) fat
90921Nabakfatkerak-(its) fat(its) fat
90918Kâtefatwokemaŋ(its) fat(its) fat
90920Tobofatkalak-(its) fat(its) fat
91580Onoeyedei-(its) eye(its) eye
91591Kubeeyekiwa(its) eye(its) eye
91583Deduaeyekiwa(its) eye(its) eye
91585Kombaeyesi-(its) eye(its) eye
91592Toboeyekpat-(its) eye(its) eye
91590Kâteeyedzâŋe-(its) eye(its) eye
91586Borongeyedzaa-(its) eye(its) eye
91593Nabakeyedzi-(its) eye(its) eye
91587Timbeeyedewun-(its) eye(its) eye
91581Selepeteyesen-(its) eye(its) eye
91589Somba-Siawari (Burum Dialect)eyedze-(its) eye(its) eye
91582Mesemeyedzi-(its) eye(its) eye
91588Mapeeyedziŋâ-(its) eye(its) eye
91584Somba-Siawari (Mindik Dialect)eyedze-(its) eye(its) eye
91336Mapeearth/soilmâreŋearthearth
91334Borongearth/soilnamokearthearth
91333Kombaearth/soilanearthearth
91339Kubeearth/soilbaekearthearth
91329Selepetearth/soilhânearthearth
91331Deduaearth/soilbânekearthearth
91337Somba-Siawari (Burum Dialect)earth/soilgâlmeearthearth
91330Mesemearth/soilmisaearthearth
91332Somba-Siawari (Mindik Dialect)earth/soilbaloŋearthearth
91340Toboearth/soilbaitearthearth
91335Timbeearth/soilhânearthearth
91341Nabakearth/soilmisatearthearth