Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 92330 | Mape | to play | masiriga- | (they) play | (they) play | |
| 92327 | Komba | to play | sero | (they) play | (they) play | |
| 92332 | Kâte | to play | mamasiri- | (they) play | (they) play | |
| 92328 | Borong | to play | aoŋgolok | (they) play | (they) play | |
| 92325 | Dedua | to play | ariak | (they) play | (they) play | |
| 92326 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to play | aŋgolat | (they) play | (they) play | |
| 92331 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to play | mânahât | (they) play | (they) play | |
| 92329 | Timbe | to play | hâlimak- | (they) play | (they) play | |
| 92322 | Ono | to play | gbat | (they) play | (they) play | |
| 92323 | Selepet | to play | heŋ | (they) play | (they) play | |
| 92334 | Tobo | to play | ariat | (they) play | (they) play | |
| 92335 | Nabak | to play | kpep | (they) play | (they) play | |
| 91530 | Borong | tooth (front rather than molar) | dzot- | (its) tooth | (its) tooth | |
| 91527 | Dedua | tooth (front rather than molar) | enar- | (its) tooth | (its) tooth | |
| 91524 | Ono | tooth (front rather than molar) | ŋet- | (its) tooth | (its) tooth | |
| 91535 | Kube | tooth (front rather than molar) | dzegl- | (its) tooth | (its) tooth | |
| 91534 | Kâte | tooth (front rather than molar) | mic- | (its) tooth | (its) tooth | |
| 91537 | Nabak | tooth (front rather than molar) | dzet- | (its) tooth | (its) tooth | |
| 91528 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | tooth (front rather than molar) | dzât- | (its) tooth | (its) tooth | |
| 91533 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | tooth (front rather than molar) | dzit- | (its) tooth | (its) tooth | |
| 91536 | Tobo | tooth (front rather than molar) | dzât- | (its) tooth | (its) tooth | |
| 91526 | Mesem | tooth (front rather than molar) | dzət- | (its) tooth | (its) tooth | |
| 91531 | Timbe | tooth (front rather than molar) | dât- | (its) tooth | (its) tooth | |
| 91525 | Selepet | tooth (front rather than molar) | sât- | (its) tooth | (its) tooth | |
| 91532 | Mape | tooth (front rather than molar) | misiâ- | (its) tooth | (its) tooth | |
| 91529 | Komba | tooth (front rather than molar) | sât- | (its) tooth | (its) tooth | |
| 91510 | Ono | tongue | belakami- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 91520 | Kâte | tongue | nameŋ- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 91516 | Borong | tongue | neselaŋ- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 91515 | Komba | tongue | nâbâlam- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 91522 | Tobo | tongue | edzelâm- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 91517 | Timbe | tongue | elewot- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 91514 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | tongue | nesolam- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 91512 | Mesem | tongue | nambalaŋ- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 91519 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | tongue | neselam- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 91523 | Nabak | tongue | nambaram- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 91511 | Selepet | tongue | nibilam- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 91518 | Mape | tongue | erâŋ- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 91521 | Kube | tongue | edzeraŋ- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 91513 | Dedua | tongue | nameŋ- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 92116 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to laugh | botakâl- | (he) laughs | (he) laughs | |
| 92122 | Kâte | to laugh | gâwie- | (he) laughs | (he) laughs | |
| 92125 | Nabak | to laugh | yəindzi- | (he) laughs | (he) laughs | |
| 92115 | Dedua | to laugh | dzomore- | (he) laughs | (he) laughs | |
| 92119 | Timbe | to laugh | giriŋ- | (he) laughs | (he) laughs | |
| 92124 | Tobo | to laugh | gisihi- | (he) laughs | (he) laughs | |
| 92121 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to laugh | gisihi- | (he) laughs | (he) laughs | |
| 92120 | Mape | to laugh | gowee- | (he) laughs | (he) laughs | |
| 92118 | Borong | to laugh | dzomo- | (he) laughs | (he) laughs | |
| 92114 | Mesem | to laugh | yəyən- | (he) laughs | (he) laughs |