Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90670 | Ono | to come | sa- | (he) comes | (he) comes | |
| 90577 | Komba | to say | s- | (he) says | (he) says | |
| 90754 | Ono | night | ruwo | night | night | |
| 91927 | Kube | wind | rufuk | wind | wind | |
| 92109 | Kube | to vomit | ron- | (he) vomits | (he) vomits | |
| 92056 | Ono | back (body part) | romo- | (its) back | (its) back | |
| 91770 | Mape | to hold (in hand) | ro- | (he) holds | (he) holds | |
| 91772 | Kâte | to hold (in hand) | ro- | (he) holds | (he) holds | |
| 90611 | Kube | round | rerek rerek | round | round | |
| 91350 | Mape | leaf | rekak- | (its) leaf | (its) leaf | |
| 90569 | Kube | two | rehek | two | two | |
| 91352 | Kâte | leaf | rehac- | (its) leaf | (its) leaf | |
| 92375 | Kube | spear (N) | regik | spear | spear | |
| 91059 | Kube | white | rarak | white | white | |
| 92066 | Kâte | back (body part) | râpe- | (its) back | (its) back | |
| 92280 | Ono | rope | ranom | rope | rope | |
| 92176 | Mape | old | raŋgbaŋ | old | old | |
| 92178 | Kâte | old | raŋgbaŋ | old | old | |
| 90570 | Tobo | two | râhât | two | two | |
| 90690 | Borong | to sit | ra- | (he) sits | (he) sits | |
| 90572 | Ono | to say | ra- | (he) says | (he) says | |
| 92386 | Mape | to blow (wind) | pute- | (he) blows | (he) blows | |
| 91795 | Komba | to turn (change one's direction) | purik- | (he) turns | (he) turns | |
| 91797 | Timbe | to turn (change one's direction) | purik- | (he) turns | (he) turns | |
| 91791 | Selepet | to turn (change one's direction) | purik- | (he) turns | (he) turns | |
| 91847 | Selepet | to wash | puri- | (he) washes | (he) washes | |
| 91853 | Timbe | to wash | puli- | (he) washes | (he) washes | |
| 92378 | Ono | to blow (wind) | puani- | (he) blows | (he) blows | |
| 92083 | Nabak | wing | pɔp- | (its) wing | (its) wing | |
| 92000 | Ono | stick (wood) | pokup | stick | stick | |
| 90831 | Timbe | sun | poiap | sun | sun | |
| 92336 | Ono | cloth, clothes | poet | clothing | clothing | |
| 90817 | Timbe | star | pituŋ | star | star | |
| 90515 | Nabak | what? | pitne | what | what | |
| 90806 | Kâte | small | piticne | small | small | |
| 91071 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | red | pisikŋi | red | red | |
| 91805 | Selepet | to throw | pila- | (he) throws: | (he) throws: | |
| 90621 | Timbe | full | pik- | (it is) full | (it is) full | |
| 90615 | Selepet | full | pik- | (it is) full | (it is) full | |
| 90619 | Komba | full | pik- | (it is) full | (it is) full | |
| 90811 | Selepet | star | petu | star | star | |
| 92337 | Selepet | cloth, clothes | pet | clothing | clothing | |
| 92341 | Komba | cloth, clothes | pet | clothing | clothing | |
| 91073 | Kube | red | pesia | red | red | |
| 90728 | Mesem | all (of a number) | pəsəkpep | all | all | |
| 91798 | Mape | to turn (change one's direction) | perisie- | (he) turns | (he) turns | |
| 90655 | Nabak | claw | pəluk- | (its) claw | (its) claw | |
| 90649 | Timbe | claw | pekat- | (its) claw | (its) claw | |
| 90643 | Selepet | claw | pekat- | (its) claw | (its) claw | |
| 92071 | Selepet | wing | pegam- | (its) wing | (its) wing |