Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91043 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | green | gârâkŋi | green | green | |
| 90990 | Tobo | to sleep | gâohe- | (he) sleeps | (he) sleeps | |
| 91274 | Mesem | sand | gaŋa | sand | sand | |
| 92065 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | back (body part) | gânesem- | (its) back | (its) back | |
| 91285 | Nabak | sand | gambibit | sand | sand | |
| 91337 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | earth/soil | gâlme | earth | earth | |
| 90875 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | belly | gâlâm- | (its) belly | (its) belly | |
| 91699 | Timbe | how | gain hinare | how | how | |
| 91951 | Timbe | dust | gahap | dust | dust | |
| 91028 | Mape | black | gâgâwuk | black | black | |
| 91030 | Kâte | black | gâgâpâc | black | black | |
| 90927 | Komba | neck | gâdu- | its neck | its neck | |
| 91898 | Kâte | some | gâc- | some | some | |
| 91954 | Kâte | dust | gâc | dust | dust | |
| 90462 | Mesem | thou | gą | thou | thou | |
| 91896 | Mape | some | gâ- | some | some | |
| 90465 | Komba | thou | gâ | thou | thou | |
| 90461 | Selepet | thou | gâ | thou | thou | |
| 90467 | Timbe | thou | gâ | thou | thou | |
| 90675 | Komba | to come | ga- | (he) comes | (he) comes | |
| 90671 | Selepet | to come | ga- | (he) comes | (he) comes | |
| 91569 | Dedua | meat (flesh) | fusi- | (its) meat | (its) meat | |
| 90622 | Mape | full | fuse- | (it is) full | (it is) full | |
| 90624 | Kâte | full | fuse- | (it is) full | (it is) full | |
| 91826 | Mape | to pull | furuga- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91611 | Dedua | head | fufu- | (its) head | (its) head | |
| 91112 | Mape | hot | foro | hot | hot | |
| 91989 | Dedua | fruit | forak- | (its) fruit | (its) fruit | |
| 92193 | Kube | warm/hot | fokŋea | warm | warm | |
| 91745 | Kube | right-side | foi | right (side) | right (side) | |
| 91737 | Dedua | right-side | foi | right (side) | right (side) | |
| 90988 | Kâte | to sleep | fo- | (he) sleeps | (he) sleeps | |
| 91919 | Dedua | wind | firaŋ | wind | wind | |
| 91098 | Mape | good | fiine | good | good | |
| 92381 | Dedua | to blow (wind) | fifi- | (he) blows | (he) blows | |
| 92388 | Kâte | to blow (wind) | ficne- | (he) blows | (he) blows | |
| 91101 | Kube | good | fia | good | good | |
| 92389 | Kube | to blow (wind) | fi- | (he) blows | (he) blows | |
| 91997 | Kube | fruit | fer- | (its) fruit | (its) fruit | |
| 90952 | Mesem | to die | fəki- | (he) dies | (he) dies | |
| 91829 | Kube | to pull | fegle- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 90981 | Dedua | to sleep | fe- | (he) sleeps | (he) sleeps | |
| 90989 | Kube | to sleep | fe- | (he) sleeps | (he) sleeps | |
| 91996 | Kâte | fruit | fâric- | (its) fruit | (its) fruit | |
| 91828 | Kâte | to pull | fâre- | (he) pulls | (he) pulls | |
| 91742 | Mape | right-side | fâre | right (side) | right (side) | |
| 91744 | Kâte | right-side | fâre | right (side) | right (side) | |
| 91392 | Mape | seed | fâŋâŋ- | (its) seed | (its) seed | |
| 90631 | Dedua | knee | fakuruŋ- | (his) knee | (his) knee | |
| 92080 | Kâte | wing | fakec- | (its) wing | (its) wing |