Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90958 | Mape | to die | kâme- | (he) dies | (he) dies | |
| 92009 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | stick (wood) | kambim | stick | stick | |
| 92339 | Dedua | cloth, clothes | kambaŋ | clothing | clothing | |
| 90651 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | claw | kambâ- | (its) claw | (its) claw | |
| 91782 | Borong | to fall (drop rather than topple) | kamaa- | (he) falls | (he) falls | |
| 91326 | Tobo | ashes | kama | ashes | ashes | |
| 90775 | Timbe | long | kâlip | long | long | |
| 90769 | Selepet | long | kâlip | long | long | |
| 91313 | Nabak | mountain | kaləŋ | mountain | mountain | |
| 91111 | Timbe | hot | kâlâp | hot | hot | |
| 91105 | Selepet | hot | kâlâp | hot | hot | |
| 91302 | Mesem | mountain | kalaŋ | mountain | mountain | |
| 90920 | Tobo | fat | kalak- | (its) fat | (its) fat | |
| 92218 | Mape | brother | kaka- | (his) brother | (his) brother | |
| 91294 | Mape | stone | kâk | stone | stone | |
| 90835 | Kube | sun | kaiwe | sun | sun | |
| 90824 | Ono | sun | kaiwe | sun | sun | |
| 90836 | Tobo | sun | kaiwe | sun | sun | |
| 90590 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | moon | kaiŋ | moon | moon | |
| 91733 | Nabak | there | kainde | there | there | |
| 90591 | Komba | moon | kain | moon | moon | |
| 90595 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | moon | kain | moon | moon | |
| 90626 | Tobo | full | kâia kpe- | (it is) full | (it is) full | |
| 91539 | Selepet | foot | kâi- | (its) foot | (its) foot | |
| 90866 | Ono | belly | kai- | (its) belly | (its) belly | |
| 91437 | Kube | dog | kadzu | dog | dog | |
| 91406 | Mape | ear | kadze- | (its) ear | (its) ear | |
| 91391 | Timbe | seed | kâdet- | (its) seed | (its) seed | |
| 92057 | Selepet | back (body part) | kâdât- | (its) back | (its) back | |
| 92061 | Komba | back (body part) | kâdât- | (its) back | (its) back | |
| 91377 | Timbe | root | kâdârâ- | (its) root | (its) root | |
| 90792 | Kâte | big | kâcgbene | big | big | |
| 90895 | Selepet | heart | kabiam- | (its) heart | (its) heart | |
| 90899 | Komba | heart | kabiam- | (its) heart | (its) heart | |
| 92005 | Komba | stick (wood) | kabam | stick | stick | |
| 91236 | Borong | smoke (of fire) | kaasok | smoke | smoke | |
| 90682 | Tobo | to come | ka- | (he) comes | (he) comes | |
| 90674 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to come | ka- | (he) comes | (he) comes | |
| 90679 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to come | ka- | (he) comes | (he) comes | |
| 92247 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | father | iwi- | (his) father | (his) father | |
| 91956 | Tobo | dust | iwai | dust | dust | |
| 91948 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | dust | iwai | dust | dust | |
| 91955 | Kube | dust | iwai | dust | dust | |
| 92243 | Komba | father | iwâ- | (his) father | (his) father | |
| 90809 | Nabak | small | isikŋen | small | small | |
| 92141 | Selepet | to cry | isi- | (he) cries | (he) cries | |
| 92145 | Komba | to cry | isi- | (he) cries | (he) cries | |
| 91949 | Komba | dust | isak | dust | dust | |
| 90870 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | belly | irip- | (its) belly | (its) belly | |
| 91143 | Kube | dry (be dry) | irege- | (it is) dry | (it is) dry |