Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91429 | Dedua | dog | kasi | dog | dog | |
| 91426 | Ono | dog | kasi | dog | dog | |
| 91239 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | smoke (of fire) | kasak | smoke | smoke | |
| 91242 | Tobo | smoke (of fire) | kasak | smoke | smoke | |
| 91774 | Tobo | to hold (in hand) | kasa- | (he) holds | (he) holds | |
| 90780 | Tobo | long | kârua | long | long | |
| 90848 | Kâte | cloud | karorac | cloud | cloud | |
| 90777 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | long | kâripŋi | long | long | |
| 90772 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | long | kâripŋi | long | long | |
| 91886 | Tobo | to cut | kâri- | (he) cuts | (he) cuts | |
| 91210 | Mape | road/path | kari | road | road | |
| 90773 | Komba | long | kârep | long | long | |
| 91354 | Tobo | leaf | karem- | (its) leaf | (its) leaf | |
| 91109 | Komba | hot | kârâp | hot | hot | |
| 91058 | Kâte | white | kapŋ kapŋ | white | white | |
| 91056 | Mape | white | kapŋ kapŋ | white | white | |
| 90799 | Dedua | small | kapia | small | small | |
| 90543 | Nabak | this | kapi | this | this | |
| 92001 | Selepet | stick (wood) | kapam | stick | stick | |
| 91049 | Selepet | white | kaok | white | white | |
| 91778 | Mesem | to fall (drop rather than topple) | kao- | (he) falls | (he) falls | |
| 90549 | Komba | one | kânok | one | one | |
| 90551 | Timbe | one | kânok | one | one | |
| 91754 | Borong | left-side | kanik | left side | left side | |
| 91544 | Borong | foot | kani- | (its) foot | (its) foot | |
| 91550 | Tobo | foot | kani- | (its) foot | (its) foot | |
| 91752 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | left-side | kani | left side | left side | |
| 90944 | Mape | hair | kaŋdzaŋ- | (its) hair | (its) hair | |
| 91761 | Nabak | left-side | kanen | left side | left side | |
| 91749 | Selepet | left-side | kane | left side | left side | |
| 91755 | Timbe | left-side | kane | left side | left side | |
| 91753 | Komba | left-side | kane | left side | left side | |
| 91635 | Nabak | bone | kandziŋ- | (its) bone | (its) bone | |
| 92191 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | warm/hot | kândâp kândâp | warm | warm | |
| 91113 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | hot | kândâp | hot | hot | |
| 92186 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | warm/hot | kânâpnaŋguk | warm | warm | |
| 91108 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | hot | kânâp | hot | hot | |
| 91208 | Borong | road/path | kanak | road | road | |
| 91214 | Tobo | road/path | kâna | road | road | |
| 91206 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | road/path | kâna | road | road | |
| 91211 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | road/path | kâna | road | road | |
| 91542 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | foot | kana- | (its) foot | (its) foot | |
| 91547 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | foot | kana- | (its) foot | (its) foot | |
| 91750 | Mesem | left-side | kana | left side | left side | |
| 91759 | Kube | left-side | kana | left side | left side | |
| 91751 | Dedua | left-side | kana | left side | left side | |
| 90492 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | who? | kân | who | who | |
| 90959 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to die | kâmu- | (he) dies | (he) dies | |
| 90962 | Tobo | to die | kâmu- | (he) dies | (he) dies | |
| 91139 | Timbe | dry (be dry) | kamili- | (it is) dry | (it is) dry |