Source: McElhanon (1967)
McElhanon, K.A. 1967. Preliminary Observations on Huon Peninsula Languages. Oceanic Linguistics. 6, 1-45.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90484 | Kâte | we (pronoun d:1p) | ŋâŋâc | we | we | |
| 90935 | Nabak | neck | ŋande- | its neck | its neck | |
| 90656 | Ono | breast | ŋamu- | breast | breast | |
| 91075 | Nabak | red | ŋaməŋ | red | red | |
| 91457 | Dedua | woman | ŋak | woman | woman | |
| 90493 | Komba | who? | ŋâi | who | who | |
| 90764 | Kâte | night | ŋafe | night | night | |
| 91514 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | tongue | nesolam- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 91516 | Borong | tongue | neselaŋ- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 91519 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | tongue | neselam- | (its) tongue | (its) tongue | |
| 91953 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | dust | nesak | dust | dust | |
| 92357 | Timbe | to work | nep | work | work | |
| 92355 | Komba | to work | nep | work | work | |
| 92351 | Selepet | to work | nep | work | work | |
| 92262 | Kâte | mother | neŋgoc- | (his) mother | (his) mother | |
| 92263 | Kube | mother | neŋge- | (his) mother | (his) mother | |
| 92255 | Dedua | mother | neŋgak- | (his) mother | (his) mother | |
| 90459 | Nabak | I (pronoun d:1s) | nəŋ | I | I | |
| 91443 | Dedua | bird | neŋ | bird | bird | |
| 90976 | Tobo | to see | nen- | (he) sees me | (he) sees me | |
| 90709 | Kube | to give | nen- | (he) gives me | (he) gives me | |
| 90967 | Dedua | to see | nen- | (he) sees me | (he) sees me | |
| 90701 | Dedua | to give | nen- | (he) gives me | (he) gives me | |
| 92233 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | sister | nen- | (his) sister | (his) sister | |
| 92228 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | sister | nen- | (his) sister | (his) sister | |
| 90481 | Timbe | we (pronoun d:1p) | nen | we | we | |
| 90475 | Selepet | we (pronoun d:1p) | nen | we | we | |
| 90479 | Komba | we (pronoun d:1p) | nen | we | we | |
| 92244 | Borong | father | nemuŋ- | (his) father | (his) father | |
| 90513 | Kube | what? | nemak | what | what | |
| 90710 | Tobo | to give | nem- | (he) gives me | (he) gives me | |
| 90971 | Timbe | to see | nek- | (he) sees me | (he) sees me | |
| 90968 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to see | nek- | (he) sees me | (he) sees me | |
| 90973 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to see | nek- | (he) sees me | (he) sees me | |
| 90965 | Selepet | to see | nek- | (he) sees me | (he) sees me | |
| 90969 | Komba | to see | nek- | (he) sees me | (he) sees me | |
| 91449 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | bird | nei | bird | bird | |
| 91451 | Kube | bird | nei | bird | bird | |
| 91444 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | bird | nei | bird | bird | |
| 91261 | Dedua | to know (facts) | negen- | (he) knows | (he) knows | |
| 90966 | Mesem | to see | nəgəi- | (he) sees me | (he) sees me | |
| 90996 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | to eat | ne- | (he) eats | (he) eats | |
| 90995 | Dedua | to eat | ne- | (he) eats | (he) eats | |
| 90998 | Borong | to eat | ne- | (he) eats | (he) eats | |
| 91004 | Tobo | to eat | ne- | (he) eats | (he) eats | |
| 91001 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | to eat | ne- | (he) eats | (he) eats | |
| 91003 | Kube | to eat | ne- | (he) eats | (he) eats | |
| 92227 | Dedua | sister | nawiŋ- | (his) sister | (his) sister | |
| 90506 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | what? | nâwâ | what | what | |
| 92236 | Tobo | sister | nauŋ- | (his) sister | (his) sister |