TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Macdonald (1973)

MacDonald, GE. 1973. The Teberan Language Family. Pp. 111-121. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
5215Pawaiawhitesopadime
5216Pawaiablackʌpume
5217Pawaiayellowsubome
5218Pawaiagreensi ebime
5219Pawaiawarm/hothopiyewarmwarm
5220Pawaiacold (weather)nɛmi
5221Pawaiafullhu mɛ̧ʔɛ̧ya̧o̧we
5222Pawaianewdžɛʔɛ
5223Pawaiato eatti haʔayɛ
5224Pawaiato drinkɛ̧yɛ̧
5225Pawaiato standɛya aiye
5226Pawaiato sitɛwa aiye
5227Pawaiato speakhi enuwɛ
5228Pawaiato walktoʔo no̧u̧wɛ
5229Pawaiato giveipoiyɛ
5230Pawaiato sleepdžɛʔi aiye
5231Pawaiato lie downsoʔo řɔʔiye aiye
5232Pawaiato seeheřowɛ
5233Pawaiato hearnȩi̧ heřowe
5234Pawaiato swimsa soʔořawe
5235Pawaiato comenauwȩ
5236Pawaiato flyke nouwefliesflies
5237Pawaiato bitedžo waiyɛ
5238Pawaianamehɛʔɛpi
5239Pawaiadry (be dry)si ařiye
5240Pawaiawho?ma
5241Pawaiawhat?noi
5242Pawaiato burn (intrans.)homunai
5243Pawaialousepo
5244Pawaiamanyhoiteyɛ
5245Pawaiathiso
5246Pawaiathatiniɛ
5247Pawaiaonepɛʔɛmi
5248Pawaiatwonaʔau
5249Pawaiato know (facts)ho a̧i̧yȩknowsknows
5250Pawaiato killdža anawawekillskills
5251Pawaianotoʔo
5252Pawaialeafi̧ nesi
5253Pawaiameat (flesh)naʔařɛ
5254Pawaiahornmekapo
5255Pawaiaclawmanume
5256Pawaiapersondžaʔařa
5257Pawaiaseedbopɛni
5258Pawaiaroundsubɛʔɛři
5259Pawaiato dieɔřa̧wediesdies
5373Dadibimanbidi
5374Dadibiwomanwe
5376Dadibithounagi
5377Dadibiwe incl. (pronoun d:1p, incl)da
5378Dadibiall (of a number)tigidali