Macdonald (1973)

MacDonald, GE. 1973. The Teberan Language Family. Pp. 111-121. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
1280	Saniyo-Hiyewe	man	mɛni
1281	Saniyo-Hiyewe	woman	taunɛ
1282	Saniyo-Hiyewe	I (pronoun d:1s)	anɛ
1283	Saniyo-Hiyewe	thou	nɛ
1284	Saniyo-Hiyewe	we incl. (pronoun d:1p, incl)	nomo
1285	Saniyo-Hiyewe	all (of a number)	worɛ
1286	Saniyo-Hiyewe	head	worɛ siyaʔi
1287	Saniyo-Hiyewe	hair	mato towe
1288	Saniyo-Hiyewe	eye	nihe
1289	Saniyo-Hiyewe	nose	ɛrɛme
1290	Saniyo-Hiyewe	ear	apaniyɛ
1291	Saniyo-Hiyewe	tooth (front rather than molar)	pi
1292	Saniyo-Hiyewe	tongue	sořowɛ
1293	Saniyo-Hiyewe	neck	pɛřɛʔi
1294	Saniyo-Hiyewe	mouth	ahi
1295	Saniyo-Hiyewe	arm	ɛřɛti	arm	arm
1296	Saniyo-Hiyewe	breast	moʔu
1297	Saniyo-Hiyewe	belly	liřɛ
1298	Saniyo-Hiyewe	leg	lowe	leg	leg
1299	Saniyo-Hiyewe	knee	lowe upořo
1300	Saniyo-Hiyewe	skin	tahɛ
1301	Saniyo-Hiyewe	blood	fisaʔi
1302	Saniyo-Hiyewe	fat	piyoʔu	fat	fat
1303	Saniyo-Hiyewe	bone	paʔaře
1304	Saniyo-Hiyewe	heart	mařipi
1305	Saniyo-Hiyewe	liver	wawɛ
1306	Saniyo-Hiyewe	sun	poweyɛ
1307	Saniyo-Hiyewe	moon	yamɛ
1308	Saniyo-Hiyewe	star	iřimi
1309	Saniyo-Hiyewe	cloud	aitu
1310	Saniyo-Hiyewe	rain	saʔutowa	rain	rain
1311	Saniyo-Hiyewe	night	pasi
1312	Saniyo-Hiyewe	water	saʔi
1313	Saniyo-Hiyewe	ground	pɛpeři
1314	Saniyo-Hiyewe	stone	tapiyɛ
1315	Saniyo-Hiyewe	sand	tɛřɛřɛ
1316	Saniyo-Hiyewe	mountain	omo
1317	Saniyo-Hiyewe	fire	yɛhɛ
1318	Saniyo-Hiyewe	smoke (of fire)	sapu
1319	Saniyo-Hiyewe	ashes	yɛhɛkɛřɛ
1320	Saniyo-Hiyewe	path	yo	path	path
1321	Saniyo-Hiyewe	tree	mɛ
1322	Saniyo-Hiyewe	root	me napi
1323	Saniyo-Hiyewe	bark (of tree)	metahɛ
1324	Saniyo-Hiyewe	dog	you
1325	Saniyo-Hiyewe	tail	ini
1326	Saniyo-Hiyewe	bird	iřowɛ
1327	Saniyo-Hiyewe	feather	iřowɛ towe
1328	Saniyo-Hiyewe	egg	hotɛ
1329	Saniyo-Hiyewe	fish	hařɛ

Showing 50 of 689 Lexical Items

Source: Macdonald (1973)

Provided Lexicon: