Source: Kamholz (2012)
Kamholz, D. 2012. The Keuw isolate: Preliminary materials and classification. Language & Linguistics in Melanesia. 2012: 1. 243-268.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 33377 | Keuw | straight | píŋəә̀ŋkáuŋk-ô | |||
| 33379 | Keuw | sun | táadəә́n-yô | |||
| 33380 | Keuw | surprised | klwéek-nô | |||
| 33381 | Keuw | to swallow | néŋkúd-nô | |||
| 33382 | Keuw | swamp | túdyéndyúàt-ô | |||
| 33383 | Keuw | to sweat | ɡwáadnì-nô | |||
| 33384 | Keuw | to swim | klwáa-nô | |||
| 33385 | Keuw | swollen | próonkóimwà-nô | |||
| 33386 | Keuw | tail | myóol-yò | |||
| 33387 | Keuw | to take | néní-nô | |||
| 33388 | Keuw | taro | kyáal-yô | |||
| 33389 | Keuw | thigh | púmwáat-yò | |||
| 33390 | Keuw | to be thirsty | púdyíi-nò | |||
| 33391 | Keuw | thorn | ríin-yò | |||
| 33392 | Keuw | throat | mpyátènkùɡəә̀-nô | |||
| 33393 | Keuw | thunder | páamkúpk-ò | |||
| 33394 | Keuw | lightning | páamkúpk-ò | |||
| 33395 | Keuw | to tie | próo-nô | |||
| 33396 | Keuw | to be tired | óŋəә̀-nwà-nô | |||
| 33398 | Keuw | tomorrow morning | ɨno | |||
| 33399 | Keuw | tongs | klóopí-yò | |||
| 33400 | Keuw | tongue | áalì-yò | |||
| 33401 | Keuw | tooth (front rather than molar) | mée-yô | |||
| 33402 | Keuw | to travel | préem-ô | |||
| 33403 | Keuw | tree kangaroo | dyúubnúɡəә̀kəә̀-yô | |||
| 33404 | Keuw | tree sp. (Gnetum gnemon) | síinsìp-yô | |||
| 33405 | Keuw | tuber | kyáas-yò | |||
| 33406 | Keuw | stick (wood) | kúd-yô | wood | ||
| 33407 | Keuw | tree | kúd-yô | |||
| 33408 | Keuw | turtle | káil-yò | |||
| 33409 | Keuw | two | páid-yô | |||
| 33411 | Keuw | urine | túu-yò | |||
| 33412 | Keuw | vegetable | yúmsíip-yò | |||
| 33413 | Keuw | village | nùntáatpwà-nô | |||
| 33414 | Keuw | to vomit | áalpəә̀-nô | |||
| 33415 | Keuw | to wake up | úntyìi-nô | |||
| 33416 | Keuw | wallaby | núlíyí-yô | |||
| 33417 | Keuw | to wash | kíilyè-nô | to wash | ||
| 33418 | Keuw | termite | ɡəә́dyúulí-yò | |||
| 33419 | Keuw | wasp | ɡəә́dyúulí-yò | |||
| 33420 | Keuw | water | yél-yò | |||
| 33421 | Keuw | wet | mwádnì-nô | |||
| 33422 | Keuw | what? | éeb-nò | |||
| 33423 | Keuw | white | kúmyáa-yò | |||
| 33424 | Keuw | who? | mpáa-yò | |||
| 33425 | Keuw | wind | yúumók-ò | |||
| 33426 | Keuw | wing | mpíisìp-yô | |||
| 33491 | Keuw | to urinate | túu-nò | |||
| 33492 | Keuw | to urinate | kpiis-yo | |||
| 33493 | Keuw | toenail | páudn-yó məә̀kəә̀-yô |