Source: Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 210603 | Korowai | sago porridge | ɓɑbe'dɑ: | |||
| 210669 | Korowai | six | kəlunæ'nɔ:p̚ | |||
| 210668 | Korowai | five | wæjæ'nɔ:p̚ | |||
| 210602 | Korowai | sago flour | ʔɔ: | |||
| 210569 | Korowai | wing | bɑ'wu:ɾ | |||
| 210667 | Korowai | four | nɔntæ'nɔp̚ | |||
| 210666 | Korowai | three | ʔə'l̪il̪ænɔ:p̚ | |||
| 210601 | Korowai | sago tree | ɔ:qᵊ̪'li:β | |||
| 210665 | Korowai | two | jæʔme:ɾ̥ | |||
| 210664 | Korowai | one | ʔəli:zɔ:p | |||
| 210600 | Korowai | sweet potato | bɔ:ʔə'ne:m | |||
| 210568 | Korowai | bird | se:ɾ̥ | |||
| 210550 | Korowai | liver | ʔu:m | |||
| 210639 | Korowai | machete | ʔæ:l̪'næ:m | |||
| 210542 | Korowai | molar/tooth | t̪ə'bi:d̪ | |||
| 210538 | Korowai | ear | ʔə'tɔ: | |||
| 210536 | Korowai | hair | ʔɑbi'ɑ:n 'tu:s̪ | |||
| 213992 | Nakai | mother | nɑ̃ŋ | |||
| 213993 | Nakai | father | ˈʔitɑŋ | |||
| 213994 | Nakai | child | ˈtenɑ wɑʝɑq | |||
| 213986 | Nakai | urine | ˈd̪z͡æmun | |||
| 213984 | Nakai | bone | ˈqɔɽɔ | |||
| 213987 | Nakai | person | ˈqɑɽɑ | |||
| 213982 | Nakai | skin | qɑt̚ | |||
| 213983 | Nakai | blood | ˈʔitɛp̚ | |||
| 213988 | Nakai | man | qɑˈɽa ˈtani | |||
| 213978 | Nakai | liver | ʔɑq | |||
| 213976 | Nakai | breast | muk̚ | |||
| 213979 | Nakai | leg | d̪ʒ͡ɔn | |||
| 213974 | Nakai | finger | ˈʔutu ˈhil̪i | |||
| 213975 | Nakai | fingernail | sɛmˈbɛt | |||
| 213980 | Nakai | knee | ˈbɑɴɢup | |||
| 213989 | Nakai | woman | qut̚ | |||
| 213969 | Nakai | lips | bɛtkɔ ˈkɑt | |||
| 213970 | Nakai | tooth (front rather than molar) | ˈniŋgi | |||
| 213968 | Nakai | mouth | ˈbɛtkɔ | |||
| 213971 | Nakai | tongue | ʔɔŋ | |||
| 213977 | Nakai | stomach | wɛˈɴɢɑɴɢu | |||
| 213965 | Nakai | eye | sɔp̚ | |||
| 213966 | Nakai | ear | kɛˈrɛsu | |||
| 213967 | Nakai | nose | ˈmitɔ | |||
| 213981 | Nakai | hair (body) | kɛp̚ | |||
| 213972 | Nakai | arm | ˈʔutu | |||
| 213963 | Nakai | head | ʔɑˈβɔt | |||
| 213964 | Nakai | hair | ʔɑˈβɔt kɛp̚ | |||
| 213985 | Nakai | meat (flesh) | ᵑgjɔm | |||
| 213973 | Nakai | elbow | ˈbɑɴɢup | |||
| 213990 | Nakai | husband | qɑɽɛɴɢɛt | |||
| 213991 | Nakai | wife | ˈqɛput̚ | |||
| 213995 | Nakai | they (pronoun d:3p) | ˈʔɑɴɢum |