TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210933Komyandaretto comebɔˈɸæːdi
210934Komyandaretto gokɔːl̪ɯkgɨl̪i
210741Komyandaretheadʔæ'bjæ
210742Komyandarethairʔæbjæ ɸuʔ
210743Komyandareteyeɸɔ'jɔ
210744Komyandaretearʔɔ'tɔ
210745Komyandaretnoseɢə'li
210746Komyandaretmouthbɔŋgɔ'lɔ
210747Komyandaretlipsbjæ
210748Komyandaretmolar/toothhɜ'bi:
210749Komyandarettonguehɜj
210663Korowaimanyɓɑ'jidɑ:
210662Korowaiall (of a number)ʔi'mi:l̪
210599Korowaitarokænæ'ɾi:
210661Korowaiyellow'ʔə'wɑ:
210660Korowaiblue'ʔæʔl̪ɯ:
210598Korowaibreadfruitjæ'wɔɾ
210567Korowaichild'nænw:
210659Korowaigreen'ʔæʔl̪ɯ:
210658Korowairedʔə'jɔʔməŋ'gɑ:
210597Korowaicassavakə'bi:
210657Korowaiwhite'ʔæ:l̪ᵊjɔ:
210656Korowaiblack'ʔæʔl̪ɯ:
210596Korowaisaltᵑgɑ'l̪ɑ:m
210566Korowaifatherʔæ'te:
210549Korowaistomachʔən'du:ɾ̥
210655Korowairight-sidewɑʔɑ:n'tɔ:ɸ
210654Korowaileft-sideʔu:p'tɔ:ɸ
210595Korowaibananasu:p
210653Korowaioutsidejɔl̪ə'pe:n
210652Korowaiin, insidewælɯb'tæ:
210594Korowaicoconutʔə'l̪ɑ"bɑ:
210565Korowaimotherni:
210651Korowaibehindɓe:'tɔ:ɸ
210650Korowaibelows̪iɓɔ:'βi:β
210593Korowaibetelnutɸɯ'wɑ:
210649Korowaiabovekulɔ:'βi:β
210648Korowaithereʔəzuʔu'βi:β
210592Korowaiseedʔe'l̪u:p
210564Korowaiwifelezu'wɔ:ɾ
210548Korowaibreastʔæm
210541Korowailipsbɔ:l'ʔɑ:t
210647Korowaihere'jætæ:
210646Korowaithatwɑ:p̚
210591Korowaithornʔɜ'l̪u:p
210732Korowaito biteʔæl̪əʔu:m'ʔɔ:
210645Korowaithisʔiβi:β
210644Korowainet bag Su:n
210590Korowairootdɜ'wu:n
210563Korowaihusbandnu:m