TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210554Korowaiskinʔæ:ɾ
210553Korowaihair (body)t̪u:s̪
210551Korowailegbe:d̪
210550Korowailiverʔu:m
210549Korowaistomachʔən'du:ɾ̥
210548Korowaibreastʔæm
210547Korowaifingernailsən'da:
210546Korowaifingerme:ɾ'jɔ:ɾ
210545Korowaielbowbɔɴ'qu:p
210544Korowaiarmme:ɾ̥
210543Korowaitonguete:p
210542Korowaimolar/tootht̪ə'bi:d̪
210541Korowailipsbɔ:l'ʔɑ:t
210540Korowaimouthbɔ:l'ʔɑ:t
210539Korowainoseqə̯lɨ:p
210538Korowaiearʔə'tɔ:
210537Korowaieyetu:l
210536Korowaihairʔɑbi'ɑ:n 'tu:s̪
210747Komyandaretlipsbjæ
210746Komyandaretmouthbɔŋgɔ'lɔ
210745Komyandaretnoseɢə'li
210744Komyandaretearʔɔ'tɔ
210743Komyandareteyeɸɔ'jɔ
210742Komyandarethairʔæbjæ ɸuʔ
210741Komyandaretheadʔæ'bjæ
210943Komyandaretto bitehɨbiˈlɔᵚˈgb͡ᵚɔ
210951Komyandarethow many?ˈⁿdɨklɑ
210950Komyandaretwhen?ndɨkɨl̪ɨˈbɯ
210949Komyandaretwhere?ˈⁿdɨklɑ
210948Komyandaretwhat?ˈhɨŋgæbɯ
210947Komyandaretwho?ˈjæbɯ
210946Komyandaretnameɸiː
210945Komyandaretlanguageʔɑⁱʔ
210944Komyandaretno, notˈbæʔdæ
210942Komyandaretshoot, plantdʲɔŋˈgɑ
210941Komyandaretblow (on fire)ɸɯl̪dɔˈbɔ
210940Komyandaretburn (tr.)ˈlijæmi
210939Komyandaretburn (tr.)sæˈmɔːmə
210938Komyandaretto burn (intrans.)nɔːdɔːˈbɔ
210937Komyandaretto cryjæmɔːˈbɔ
210936Komyandaretto laughᵐˈbæl̪e
210935Komyandaretto goˈmɑβe
210934Komyandaretto gokɔːl̪ɯkgɨl̪i
210933Komyandaretto comebɔˈɸæːdi
210932Komyandaretto giveɸɔˈl̪ɛːbɔ
210931Komyandaretto dieəˈmibɔ
210930Komyandaretto killʔɔβiːˈbɔ
210929Komyandaretto drinkˈʔæːmin
210928Komyandaretto eatʔəl̪eːŋˈgɑ
210927Komyandaretto batheʔæːlɯˈlɔh