Franklin and Voorhoeve (1973)

Franklin, KJ & Voorhoeve, CL. 1973. Languages near the intersection of the Gulf, Southern Highlands, and Western Districts. Pp. 149-152. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
4245	Samberigi	to speak	alɛme
4246	Samberigi	to walk	pulɛme
4247	Samberigi	to give	kitɛlɛme
4248	Samberigi	to sleep	u̧ peliɛlɛme
4249	Samberigi	to lie down	pɛliɛlɛme
4250	Samberigi	to see	hadɛlɛme
4251	Samberigi	to hear	opuɛlɛme
4252	Samberigi	to swim	mokɛla pulɛme
4253	Samberigi	to come	'pulɛme
4254	Samberigi	to fly	tiao pulɛme	flies	flies
4255	Samberigi	to bite	lu nalɛme
4256	Samberigi	name	biki
4257	Samberigi	dry (be dry)	hapulɛme
4258	Samberigi	who?	epi
4259	Samberigi	what?	aleke
4260	Samberigi	to burn (intrans.)	ti talɛme
4261	Samberigi	louse	lɛmɛ
4263	Samberigi	this	do
4264	Samberigi	that	mo
4265	Samberigi	one	homeke
4266	Samberigi	two	yapo
4267	Samberigi	to know (facts)	hadɛlɛme	knows	knows
4268	Samberigi	to kill	litɛlɛme	kills	kills
4269	Samberigi	not	na-
4270	Samberigi	leaf	katake
4271	Samberigi	meat (flesh)	mɛnɛ
4272	Samberigi	horn	ekeke
4273	Samberigi	claw	age kobe
4274	Samberigi	person	hali
4275	Samberigi	seed	wae
4276	Samberigi	round	bolu bolu pɛlɛme
4277	Samberigi	to die	otɛ homɛlɛme	dies	dies
4278	Samberigi	head	you
4279	Samberigi	belly	waleke
4280	Samberigi	cloud	hapueke
4281	Samberigi	rain	yei	rain	rain
4282	Samberigi	water	ikali
4283	Samberigi	stone	topi
4284	Samberigi	dog	ena
4532	Kaluli	path	tok	path	path
4533	Kaluli	path	sog	path	path
4540	Samberigi	many	wopu
4541	Samberigi	many	wotu

Showing 43 of 743 Lexical Items

Source: Franklin and Voorhoeve (1973)

Provided Lexicon: