TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Foley (2005)

Foley, W.A. 2005. Linguistic prehistory in the Sepik-Ramu basin. Pp. 109-144.Pawley, A., Attenborough, R., Golson, R., & Hide, R. eds. Papuan pasts:cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
237573Boikinyou pl. (pronoun d:2p)ŋkwɨrɨ
237913Iwamyou pl. (pronoun d:2p)nɨ-m
237914Namiayou pl. (pronoun d:2p)wa-m
237915Wogamusinyou pl. (pronoun d:2p)no-m
237916Yessan-Mayoyou pl. (pronoun d:2p)ke-m
237917Awtuwyou pl. (pronoun d:2p)o-m
237918Abauyou pl. (pronoun d:2p)hɔ-m
237919Alamblakyou pl. (pronoun d:2p)nikə-m
237920Kwomayou pl. (pronoun d:2p)kwo
235493Murikyesterday, tomorrowŋarɨŋ
235494Proto-Lower-Sepikyesterday, tomorrow*ŋarɨŋ
235495Yimasyesterday, tomorrowŋarɨŋ
235496Tabriakyesterday, tomorrowarɨŋ
235497Koparyesterday, tomorrowrari
235498Angoramyesterday, tomorrownakɨmɨn
235499Chambriyesterday, tomorrownamasɨnɨŋ
236163Murikyesterday, tomorrowŋarɨŋ
236164Proto-Lower-Sepikyesterday, tomorrow*ŋarɨŋ
236165Yimasyesterday, tomorrowŋarɨŋ
236166Tabriakyesterday, tomorrowarɨŋ
236167Koparyesterday, tomorrowrari
236168Angoramyesterday, tomorrownakɨmɨn
236169Chambriyesterday, tomorrownamasɨnɨŋ
236823Awaryesterdaygur
236824Kayanyesterdayŋaup
236825Mboreyesterdayŋaur
236826Marangisyesterdayŋur
236827Bosmunyesterdayɣur
237137Proto-Ottilienyesterday*ɣur
237138Tangguyesterdayruar
237139Kanggapeyesterdaymugisi
237140Aruamuyesterdaypɨkɨm
237141Kireyesterdaygurmun
235352Murikwomanŋai
235353Proto-Lower-Sepikwoman*ŋay
235354Yimaswomanŋay
235355Tabriakwomanasay
235356Koparwomannana
235357Angoramwomannuŋor
235358Chambriwomankaye
236022Murikwomanŋai
236023Proto-Lower-Sepikwoman*ŋay
236024Yimaswomanŋay
236025Tabriakwomanasay
236026Koparwomannana
236027Angoramwomannuŋor
236028Chambriwomankaye
236705Awarwomanməri
236706Awarwomanmam
236707Kayanwomanmeak