TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (2010)

Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
15348Proto-Koiariacto joke (mock, make fun of)*bitu-ɣa-
15349Grass Koiarito joke (mock, make fun of)bitu-va-joke
15350Mountain Koiarito joke (mock, make fun of)bitu-ha|vomock, make fun of
15351Proto-Koiariacto break*boko-ɣa-
15352Koitabuto breakboko-ɣa-break (stick, pot)
15353Grass Koiarito breakboko-va-break (stick)
15354Mountain Koiarito breakboko-abreak, fold
15355Proto-Koiariacto pull*butu-ɣa-
15356Koitabuto pullbutu-ɣa-pull
15357Grass Koiarito pullbut-va-pull
15358Mountain Koiarito pullbutu-ha-pull
15359Proto-KoiariacI (pronoun d:1s)*da
15360KoitabuI (pronoun d:1s)daI
15361Grass KoiariI (pronoun d:1s)daI
15362Mountain KoiariI (pronoun d:1s)daI
15363Mountain KoiariI (pronoun d:1s)diI
15364Proto-Koiariacwith (by means of)*da
15365Grass Koiariwith (by means of)daon, on top of, by (car or truck)
15366Mountain Koiariwith (by means of)dawith
15367Proto-Koiariacnavel*demodo
15368Koitabunaveldemodo|nenavel
15369Koitabunaveldemonanavel
15370Grass Koiarinaveldemodi|nikanavel
15371Mountain Koiarinaveldemodonavel
15372Proto-Koiariacto fall (drop rather than topple)*dob(i,a)-
15373Grass Koiarito fall (drop rather than topple)dobi-va-fall down
15374Mountain Koiarito fall (drop rather than topple)doba-fall down (people or things)
15375Proto-Koiariachawk*duna
15376Koitabuhawkdunahawk
15377Grass Koiarihawkdunahawk
15378Mountain Koiarihawkdunahawk
15379Proto-Koiariactwo*abu(t)i
15380Koitabutwoabtwo
15381Grass Koiaritwoabutitwo
15382Mountain Koiaritwoabuitwo
15383Proto-Koiariacto vomit*edo[ɣo]-ɣa-
15384Koitabuto vomitedoɣo-ho-vomit
15385Grass Koiarito vomitedo-va-vomit
15386Mountain Koiarito vomitedo-avomit
15387Proto-Koiariacthat*eke
15388Koitabuthateke|rothat
15389Koitabuthatethat
15390Grass Koiarithatekethat
15391Mountain Koiarithatkethat
15392Proto-Koiariacto cough*eno-
15393Koitabuto cougheno|to-cough
15394Grass Koiarito cougheno|toto-va-cough
15395Mountain Koiarito cougheno-acough
15396Proto-Koiariacto see*ere-ɣa-
15397Koitabuto seeera-ɣa-see