TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2010)

Daniels, D. 2010. A preliminary phonological history of the Sogeram languages of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 49, 163-193.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
83017Proto-Eastern-Sogerambow*kim
83464Proto-Eastern-Sogeramto put down*tama-
83180Proto-Eastern-Sogerameye*tama
83521Proto-Eastern-Sogerampandanus*tɨbɨ
83482Proto-Eastern-Sogeramto sharpen*tɨkʷa-?
83510Proto-Eastern-Sogeramshort-piece-of-wood*tum
83194Proto-Eastern-Sogeramto go*u-
82991Proto-Eastern-Sogerambean*umai
83010Proto-Eastern-Sogeramhouse*ura
83001Proto-Eastern-Sogeramto call out*ura-
82748Manatbetelnutaɣusa
82749Atemblebetelnutaɣuas
82986Proto-Eastern-Sogeramnew*kikɨ
82874Proto-Eastern-Sogeramto tie*kaka-
83451Proto-Eastern-Sogerammoon*taku
83443Proto-Eastern-Sogeramvulva*taka
82956Proto-Eastern-Sogeramspeech*kia
83491Proto-Eastern-Sogeramto stand*tagʷa-
83434Proto-Eastern-Sogerampot*sig
83079Proto-Eastern-Sogeramarmpit*kʷɨgɨs
82905Proto-Eastern-Sogeramright (hand)*kada
82842Proto-Eastern-Sogeramto hear*idar-
82780Proto-Eastern-Sogeramtomorrow*amur
83410Proto-Eastern-Sogeramheavy*pum
83422Proto-Eastern-Sogeramwet*pɨta
83226Proto-Eastern-Sogeramroot*kɨdɨr
83429Proto-Eastern-Sogeramto scratch (as with fingernails to relieve itch)*prɨ-
83415Proto-Eastern-Sogeramground*pɨr
83033Proto-Eastern-Sogerameel*kɨbara
82867Proto-Eastern-Sogeramto bite*isa-
82788Atemblebiguram(oɣra)big, old
83391Proto-Eastern-Sogeramnet bag *paŋa
82784Aisitomorrowamor
82783Sirvatomorrowamu
83384Proto-Eastern-Sogeramneck*nagum
83026Proto-Eastern-Sogeramto carry*kɨbar-
82790Mumbigarubig, respected
82795Nendto go upakʷ-
82797Mumto go upiaɣu-
82798Apalito go upiaɣu-
82799Aisito go upiok-
82800Kulsabto go upiak-
82782Mumtomorrowamu
82805Apalifatheriaßaŋ
82806Mumfatheriaßa(ⁿdak)
82812Nendto cutika-
82813Apalito cutiɣ-
82814Aisito cutik-
82815Kulsabto cutika-
82781Manattomorrowaᵐbr(us)