Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
221768 | Obokuitai | true | kwitɛ | | | |
222044 | Obokuitai | to stand | kwitɛ-aɾig̚kwa | | | |
220605 | Kaiy | in, inside | kwitɛɾi | | | |
221563 | Eritai | what? | kwiteisɛ | | | |
221788 | Waritai | to drink | kwito-wa | | | |
217121 | Awera | garden | kwo | | | |
217663 | Fayu (Sehudate Dialect) | white | kwɔhɔ | | | |
216630 | Fayu (Sehudate Dialect) | sharp (as knife) | kwɔhɔna | | | |
217574 | Rasawa | rope | kya | | | |
217575 | Awera | rope | kyæ | | | |
222474 | Awera | to wipe | kyegi | | | |
221529 | Rasawa | they (pronoun d:3p) | kyɔyo | | | |
216384 | Iau | sky | la | | | |
221635 | Bauzi | to go | la | | | |
218542 | Iau | dog | la | | | |
215398 | Kirikiri | land | ɸla | | | |
217680 | Dani, Western | white | laambu | | | |
217891 | Dani, Western | yellow | laambu | | | |
217867 | Dani, Western | red | laambu | | | |
216335 | Iau | cloud | la-bi | | | |
222388 | Bauzi | to sing | ladɛ | | | |
222344 | Bauzi | shy, ashamed | ladɛ | | | |
216507 | Iau | thunder | la-e-a | | | |
214684 | Bauzi | three | lætɛla | | | |
220807 | Bauzi | female | lahi | | | |
216528 | Iau | lightning | la-kaba | | | |
220724 | Edopi | good | lakei | | | |
220725 | Iau | good | laki | | | |
221761 | Edopi | true | laki | | | |
217031 | Dani, Western | star | laluguɾagan | | | |
218529 | Dani, Western | mosquito | lamenggaʔnggan | | | |
220689 | Orya | far | langa-nak | | | |
223999 | Iau | crocodile | lao | | | |
213333 | Kaure | bone | laq | | | |
222792 | Bauzi | penis | lasɔ | | | |
224336 | Iau | tomorrow | la su | | | |
216404 | Iau | fog | lataɛ | | | |
216527 | Edopi | lightning | la-uda-huda | | | |
217056 | Dani, Western | banana | lawi | | | |
221614 | Bauzi | to come | lɛ | | | |
216393 | Kaure | sky | lɛbü | | | |
222071 | Dani, Western | no, not | lek | | | |
221906 | Orya | to hit | lek | | | |
220711 | Kaure | person | lɛmalong | | | |
216601 | Kaure | thin | ləmbe | | | |
224647 | Orya | sago | lən | | | |
218819 | Tause (Weirate Dialect) | louse | ɸli | | | |
218825 | Kirikiri | louse | ɸli | | | |
217279 | Kirikiri | to mow | ɸlia | | | |
222178 | Kirikiri | to grab | ɸliɣe | | | |