TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
212271Proto-East-Tarikueye*kuratiC
212345Proto-West-Tarikuthorn*kure
212414Proto-West-Tarikulong*kure
212344Proto-Tarikuthorn*kure
212347Proto-East-Tarikuthorn*kure
212221Proto-Tarikufire*kure
212413Proto-Tarikulong*kure
212224Proto-East-Tarikufire*kure
212316Proto-West-Tarikurain*kuri
212315Proto-Tarikurain*kuri
212202Proto-West-Tarikustomach*kuri
212416Proto-East-Tarikulong*kuri
212203Proto-East-Tarikustomach*kuria
212201Proto-Tarikustomach*kuria
212199Proto-Lakes-Plainstomach*kuria
212313Proto-Lakes-Plainrain*kurire
216554Kaiystaffku^su
215482Fayu (Sehudate Dialect)widekuti
219068Fayu (Sehudate Dialect)shortkuti
220788Rasawafemalekuɾu
213485Kirikiri (Faia Dialect)bloodkuɾu
213537Kirikiriliverkuɾu
213536Kirikiri (Faia Dialect)liverkuɾu
216546Tause (Weirate Dialect)staffkuɾu
217351Rasawaleafkuɾu
221877Eritaito vomitkuɾudo-ku
214639Aweratwokuɾuko
217130Kaiygardenku^uyaɾi
216563Dani, Westernstaffkuwa
213777Waritailakekɾuwa
221680Waritaito hearkɾu-wa
221935Sikaritaito killku-wa
221964Saponito livekuwabɔ
219084Dani, Westernshortkuwagaluk
222006Rasawato sitkuwaβo
217363Doutaileafkuɾwɛkəɾi
218392Kaurecassowarykuwi
217547Doutaiforestkuyɛsi^
222309Rasawaafraidkuβ
213594Awerato be sickkɾuβaβe
212354Proto-Tarikublack*kVC
212352Proto-Lakes-Plainblack*kVCa
224568Doutaibreadfruitkwa
224570Obokuitaibreadfruitkwa
224271Tausebowkwa
218895Fayu (Sehudate Dialect)pigkwa
221696Tauseto seekwa
218919Tause (Weirate Dialect)to shootkwa
220279Sikaritaihousekwa
221602Kirikirito comekwa