TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
221845Edopito spitbutɔɾa
217224Eritaigrassbuɾu
217221Kaiygrassbuɾu
221810Waritaito suckbɾuɾu-wa
212283Proto-Far Westfingernail*bV
214609Oryaslickbwæbwep-na
222469Oryato rubbwap-bwap-tan
213614Berikto be sickbweɾa
217889Berikyellowbwelkatbwelkat
213526Oryaheartbwis dan
218615Duvlethisdɪ
213092Kauredirtyda
222491Iauto washda
215510Iaumountainda
221630Duvleto goda
217998Duvleto flyda
218618Obokuitaithisda
212501Proto-Central-Tarikuto grab*da
221786Duvleto drinkdɪa
221832Duvleto eatdɪa
221808Duvleto suckdɪa
216383Edopiskydaː
224000Duvlecrocodiledaɾa
218803Fayuleechdaɣai
218541Edopidogdabɛ
212390Proto-East-Tarikudog*dabi
212389Proto-Central-Tarikudog*dabi
213749Duvlewaterdæ
222015Duvleto sitdæɾi
213775Duvlelakedækoɾua
218812Bauzileechdæmi
214586Berikheavydaɾen-daɾ-na
223993Berikgeckodænden
214633Berikonedænfe-na
221722Fayusearchdago
216726Iaunightda-haide
216725Edopinightda-hala-beyi
215343Tause (Deirate Dialect)all (of a number)dai
218537Fayu (Sehudate Dialect)dogdai
214819Tause (Deirate Dialect)fivedai
218387Edopicassowarydai
224233Doutairainbowdai
218390Biritaicassowarydai
218388Iaucassowarydai
224232Duvlerainbowdai
218538Fayudogdai
214693Tause (Deirate Dialect)fourdai
218544Doutaidogdai^
220806Kaurefemaledaiʔ
216506Edopithunderdai-dai