TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
221662Obokuitaito know (facts)bi
212289Proto-Far Westskin*bi
212317Proto-Central-Tarikurain*bi
221557Duvlewhat?bɾi
212802Waritaiteethbi^
216361Iaurainbi^
223729Iauchestbi^
214554Biritaistonebi^
212799Iauteethbi^
220868Oryafatherbia
214651Waritaitwobɾia
217975Duvlewingbiɾaɣaⁱ
220186Iaufullbi aɛ
218631Biritaithatbiai
218720Fayu (Sehudate Dialect)to bitebiaɾio
214702Waritaifourbɾiaka bɾiaka
214677Waritaithreebɾiaka kɛika
217976Doutaiwingbiɾako
222283Eritaito countbia-ku
220832Tause (Deirate Dialect)wifebia suokwe
218517Duvlemosquitobiɾaɾu
221677Iauto hearbi-bae
216602Bauzithinbibat
217225Sikaritaigrassbid
215476Demisanarrowbidado
217996Edopito flybidai
222037Edopito standbidaɾi
214397Edopiwetbidëbei
212798Edopiteethbidi
222428Sikaritaito pushbid̚takug̚jua
217620Tause (Deirate Dialect)to tiebidu
218393Bauzicassowarybihi
212814Iauteethbi^ho
214548Edopistonebihɔ
213783Kaurelakebihuig
224300Edopidoorbiɾi
217940Demisabirdbijana
222424Kaiyto pushbijatoɾu-wa
217619Tause (Weirate Dialect)to tiebije
218396Demisacassowarybijɛ
220688Berikfarbijua
224630Doutaipaddlebika
224633Sikaritaipaddlebika
213809Kaureriverbikɾɔpi
222091Kaureto bathebikulɛ
224240Bauzirainbowbimbɔz
216644Beriksharp (as knife)binbini
213757Kaurewaterbiq
212262Proto-Far Westtooth (front rather than molar)*biri
212265Proto-Central-Tarikutooth (front rather than molar)*biri