TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
224050Fayuironwoodti
213376Fayu (Sehudate Dialect)breastti
224646Bauzisagoti
224621Obokuitaistring bagti
217863Kaureredti
218637Dani, Westernthatti
217540Tauseforestti
217310Beriktreeti
222707Tause (Weirate Dialect)urineti
222708Tauseurineti
222709Fayu (Sehudate Dialect)urineti
222710Kirikiriurineti
221564Sikaritaiwhat?ti
223976Obokuitaibutterflyti
214400Doutaiwett̚gi
217338Fayu (Sehudate Dialect)branchtəβɔ
217010Awerastarteβia
220527Kirikirioldteβa
223942Doutaiveintɛyɛsi
220582Edopioutsidetɛu-bei
221765Waritaitruetɛtoɾoɾi
221764Doutaitruetɛtoɾoɾi
215485Edopiwidetɛtɔɾadi
217871Rasawayellowtetimi
217637Berikto tietetena
224551Oryabatte tek
217449Oryaseedte-tandan
216331Fayu (Sehudate Dialect)cloudtɛtai
216332Fayucloudtetai
221946Fayuto dietetaɾe
222628Oryafirewoodte syauk
214558Kaurestonetɛsi
217052Kaurebananatəpe
222860Iauscrotumtɛp̚
220197Berikfulltenbisini
217135Kauregardentəmbli
221794Kaureto drinktɛmblɛ
214407Kaurewettɛmbar
221837Oryato eattembane gwen
223924Obokuitaisweattɛkia
223925Eritaisweattekia
222033Tauseto standtɛji-do
222032Tause (Deirate Dialect)to standtejata
222360Doutaito crytɛɾi^-wa
222361Waritaito crytɛɾi^-wa
216612Doutaithicktɛipo
216613Waritaithicktɛiɸo
222127Obokuitaito laytei-ko-kuai
221560Kaiywhat?tɛijɛsɛ
222088Obokuitaito bathetɛig̚-kwa