TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
221706Kaiyto seebaɾu-wa
216532Kaiylightningbɾaɾukɾu^iwa
212532Proto-Central-Tarikuchin*baukai
223812Iauchinbaui ɸɔɛ
214674Iauthreebaui
222014Iauto sitbau-dɛ
224452Obokuitaicopulatebaub̚-kwa
222471Duvleto rubbaɾu
212491Proto-Central-Tarikuto sit*bau
213753Biritaiwaterbau
212565Edopiheadbau
222496Biritaito washbatua-ka
217467Oryarotten (especially log)batɾen
218605Beriksmallbastantoiya
213208Doutaiskinbasi^
223966Oryaantbasglam
221568Oryawhat?basa
221567Berikwhat?basa
212377Proto-Central-Tarikufly sp.*bari
212293Proto-East-Tarikuskin*bari
212328Proto-Far Westmoon*bari
216648Rasawadull (knife)baoɸi
220556Kaurethatch, roofbambɛ
218962Edopisnakebalau
216699Edopimiddaybaladɛli
216536Sikaritailightningbɾakɾu-wa
223904Doutaishoulderbaku^daɾu
215472Bauzinarrowba koɛda
220593Bauzioutsidebakɔ
215425Bauzidustbak fau
215410Bauzilandbakɛ
224547Biritaibatbake
221769Eritaitruebakai
220541Oryaoldbak
214425EdopisaltbaiyuDani
214424KirikirisaltbaiyuDani
216742Rasawamoonbaɾiya
221898Kaiyto hitbai-wa
221896Doutaito hitbai^-wa
221897Waritaito hitbai^-wa
221704Doutaito seebaɾi^-wa
221705Waritaito seebaɾi^-wa
214426Iausaltbai^uDani
223921Waritaisweatbaɾitɾi^
213209Waritaiskinbaɾiso
222104Iauto fall (drop rather than topple)baisi
215349Doutaiall (of a number)baɾioɾi
221698Fayuto seebaɾio
216558Sikaritaistaffba ig̚kopu
216752Iaumoonbai^ daki