TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
222059Kirikiri (Faia Dialect)no, notdueo
220820Duvlehusbandduɾɛ
213568Kaurelegduɛ
224367Obokuitaigoodsdub̚
215422Biritaidustduatu^
218578Bauzibigduat
214911Bauzimanyduat
218492Doutaifly sp.du^aɾi
218494Kaiyfly sp.du^aɾi
222604Kirikiriflowerduɾa
223919Duvlesweatdua
221033Kaurechildduʔ
217219Doutaigrassdu^
212357Proto-Lakes-Plainbird*du
212361Proto-East-Tarikubird*du
212428Proto-Far Westperson*du
212358Proto-Tarikubird*du
212360Proto-Central-Tarikubird*du
212359Proto-West-Tarikubird*du
224349Iauyesterdaydu
217933Eritaibirddu
217932Obokuitaibirddu
217930Kaiybirddu
217928Doutaibirddu
224580Obokuitaicentipededu
217924Kirikiribirddu
217923Kirikiri (Faia Dialect)birddu
217918Tause (Weirate Dialect)birddu
220547Tause (Weirate Dialect)thatch, roofdu
220548Tause (Deirate Dialect)thatch, roofdu
220554Biritaithatch, roofdu
213493Biritaiblooddu
224335Kirikiritomorrowdu
224348Kirikiriyesterdaydu
217297Kirikiritreedu
217931Biritaibirddu
218616Duvlethisdu
218900Iaupigdu
217934Sikaritaibirddu
212188Proto-Far Westthree*drie
212178Proto-Far Westthree*dri
212244Proto-Far Westthree*dri
212183Proto-Far Westthree*dri
212176Proto-Far Westthree*dri
218719Tauseto bitedoβɾio
222188Sikaritaito grabdo-wa
222184Kaiyto grabdo-wa
222182Doutaito grabdo-wa
219075Kaiyshortdou^tigi
216704Kaiymiddaydoɾusoko