TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
217129Waritaigardenku^b̚guti
224317Obokuitaidrumkub̚kaɾi
212340Proto-East-Tarikutree*kuC
212337Proto-Tarikutree*kuC
212335Proto-Lakes-Plaintree*kuCV
216556Obokuitaistaffkud̚
217320Kirikirito splitkuda
216552Doutaistaffku^da
212219Proto-Lakes-Plainfire*kudaide
212267Proto-Lakes-Plaineye*kudatiCV
212342Proto-Lakes-Plainthorn*kude
221750Obokuitaito talkkude-kua
213228Proto-Lakes-Plainscrotum*kudiCV
221878Sikaritaito vomitku doa
221872Doutaito vomitkɾu^du-wa
221873Waritaito vomitku^du-wa
214541Tause (Weirate Dialect)stonekue
212222Proto-West-Tarikufire*kue
214453Eritaifirekuɾe
217397Eritaithornkuɾe
218984Fayu (Sehudate Dialect)longkuɾeⁱ
217386Fayuthornkuɛ
217398Sikaritaithornkuɾɛ
217290Saponitreekuɾɛ
214454Sikaritaifirekuɾɛ
212464Proto-Lakes-Plainto hear*kuedi-kuda
216445Saponihotku-ɾeⁱɛ
218576Sikaritaibigkuɛg̚
221853Eritaito spitkuɾɛhɛɾi
215483Fayuwidekuɛhi
215445Obokuitaipathkuɛi
217673Obokuitaiwhitekuɛi
213585Obokuitaiswollenkuɛig̚
217464Obokuitairotten (especially log)kuɛig̚
214404Obokuitaiwetkuɛig̚
218946Obokuitaiwormkuɛig̚sahɾig̚ja
222397Edopito playkuɛle
212466Proto-Tarikuto hear*kueri-kua
212469Proto-East-Tarikuto hear*kueri-kua
221685Sikaritaito hearkuɛ-wa
217307Sikaritaitreekug̚
217365Kaiyleafkugahaɾu
224313Doutaidrumku^gaɾu
217134Sikaritaigardenkughugja
216515Sikaritaithunderkug̚jewa
224319Sikaritaidrumkug̚kat
224294Sikaritaicombkug̚pud̚
221793Sikaritaito drinkkug sa-wa
216669Rasawasunkuɾi
212238Proto-Central-Tarikustone*kuiɸa