TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Clouse (1997)

Clouse, D.A. 1997. Towards a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Franklin, K. (ed). Papers in Papuan Linguistics No. 2. Pacific Linguistics: Canberra.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
213121Demisahair (body)taɾehe
212652Duvlehairtæɾi
216385Duvleskytaɾəɣoⁱa
220630Berikright-sidetæsfoɾaweɾ
222390Oryato singtæɾsy-tan
213072Berikhandtafa
214836Berikfivetafna guɾi
213176Fayu (Sehudate Dialect)fingernailta fodi
222259Doutaito coughtagaɾa
223959Kaiyanttagaɾi
223957Doutaianttagaɾi
222261Kaiyto coughtagapai^i-wa
213073Oryahandtaha
213474Oryalower backtahan dan
213472Bauzilower backtahazɔhɔ
221019Fayu (Sehudate Dialect)childtahi
221561Biritaiwhat?taho
222124Iauto laytai
217982Kaurewingtai
222440Iauto pulltai
217334Rasawabranchtai
220706Kaiypersontai
220705Waritaipersontai
220704Doutaipersontai
217413Edopifruittai
212429Proto-Tarikuperson*tai
212432Proto-East-Tarikuperson*tai
214597Iauslicktai-bɛ
222034Fayuto standtaɾibo
217284Obokuitaito mowtɾaig̚-kua
222159Iauto dreamtai ha
214483Oryato cooktaïlbïngïn
212220Proto-Far Westfire*tairo
220637Kirikirileft-sidetaiu
221539Edopiwho?taiwɛ
216529Duvlelightningtai zaⁱuoɾo
222560Rasawaeighttaːɾiβo
221887Tause (Weirate Dialect)to hittaje
220264Tause (Deirate Dialect)housetaka
213817Awerato flowtakɾaːdio
212509Proto-Lakes-Plainto cough*takadV
217024Obokuitaistartakahu
217025Eritaistartakahu
216388Kaiyskytakai
212510Proto-Far Westto cough*takari
222535Oryato throwtak gun
216392Sikaritaiskytaki
216391Eritaiskytakia
216387Waritaiskytakia
216386Doutaiskytakia