TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Blust (1993)

Blust, R.A. 1993. Central and Central-Eastern Malayo-Polynesian. 32:241-293

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
211604Proto-Oceanicwarm/hot*raraŋ
211605Proto-Oceanicto hit*punuq
211606Proto-Oceanicsmall*kiki
211607Proto-Oceanicsand*qone
211608Proto-Oceanicto cut*kutu
211609Proto-Oceanicfar*sauq
211610Proto-Oceanicnew*ka(l,r)abwa
211611Proto-Oceanicsea (ocean)*laurocean(wards)
211612Proto-Oceanicshort*tuku
211613Proto-Oceanicstar*pituqun
211614Proto-Oceanicsharp (as knife)*m(w)atasharp-edged
211615Proto-Oceanicgreen*marawa
211616Proto-Oceaniclouse*tumabody louse
211617Proto-Oceanicman*mwaʀuqane
211618Proto-Oceanicskin*kulit
211619Proto-Oceanicright (correct, true)*bonor
211620Proto-Oceanicearth/soil*pway(a)soil, earth
211621Proto-Oceanicneck*liqoʀ
211622Proto-Oceanicneck*ʀuqa
211623Proto-Oceanicbelow*i papaq
211624Proto-Oceanicday (not night)*qaco= daylight
211625Proto-Oceanicto sew*saqit
211626Proto-Oceanicto swell*paʀoq
211627Proto-Oceanicto lie down*qinop
211628Proto-Oceanicthat*na
211629Proto-Oceanictail*ikuʀ
211630Proto-Oceanicto steal*panako
211631Proto-Oceanichouse*ʀumwaq
211632Proto-Oceanicto live*maqurip
211633Proto-Oceanicfive*lima
211634Proto-Oceanicto laugh*malip
211635Proto-Oceanicshort*botoŋ
211636Proto-Oceanictooth (front rather than molar)*nipon
211637Proto-Oceanicdry (be dry)*[ma]maca
211638Proto-Oceanicto squeeze*losit
211639Proto-Oceanichow*ku(y)a
211640Proto-Oceanicto cut*totok
211641Proto-Oceanicto split*potak
211642Proto-Oceanicto split*kakas
211643Proto-Oceanicto split*pisak
211644Proto-Oceanicto hit*qubu
211645Proto-Oceanicto tie*buku[ti]
211646Proto-Oceanicsky*laŋit
211647Proto-Oceanicflower*puŋa
211648Proto-Oceanicneedle*(su)suʀialso 'sew'
211649Proto-Oceanicbig*lapuat
211650Proto-Oceanicguts*tinaqi
211651Proto-Oceanicto vomit*mu-mutaq
211652Proto-Oceanicfour*pani
211653Proto-Oceanicfour*pati