TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tobo

Information:

Glottocode: tobo1251
ISO 639: tbv

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160093you (pronoun d:2s)giMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
91662you pl. (pronoun d:2p)iniyeMcElhanon (1967)ye
91088yellowgbaot gbaotyellowMcElhanon (1967)yellow
92026wormgusuwormMcElhanon (1967)worm
91466womanembatwomanMcElhanon (1967)woman
92082wingkpegam-(its) wingMcElhanon (1967)(its) wing
156721windluǥutMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
91928windluhutwindMcElhanon (1967)wind
90500who?mâŋwhoMcElhanon (1967)who
91060whitelalapwhiteMcElhanon (1967)white
91690where?dumuawhereMcElhanon (1967)where
90514what?nâmatwhatMcElhanon (1967)what
157562we (pronoun d:1p)niMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
90486we (pronoun d:1p)niniweMcElhanon (1967)we
91228waterdukuwaterMcElhanon (1967)water
158531waterdukuMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
92194warm/hotkomotiawarmMcElhanon (1967)warm
159617urinetasiMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
90570tworâhâttwoMcElhanon (1967)two
91368treeiptreeMcElhanon (1967)tree
92362to workahaiworkMcElhanon (1967)work
91858to washdzua-(he) washesMcElhanon (1967)(he) washes
92110to vomitlon-(he) vomitsMcElhanon (1967)(he) vomits
91802to turn (change one's direction)meleŋ-(he) turnsMcElhanon (1967)(he) turns
157842to tiedzikiMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
91816to throwwai-(he) throws:McElhanon (1967)(he) throws:
92404to swellbuŋgu-(it) swellsMcElhanon (1967)(it) swells
92138to suckbitsi-(he) sucksMcElhanon (1967)(he) sucks
90724to standnan-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
92166to spitsotkân-(he) spitsMcElhanon (1967)(he) spits
155776to sleepheMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
90990to sleepgâohe-(he) sleepsMcElhanon (1967)(he) sleeps
90696to sitta-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
92306to shootwiri-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
157758to shooturutMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
92278to sewkpali-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
90976to seenen-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
90584to saydzi-(he) saysMcElhanon (1967)(he) says
159153to saydzeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
91844to pushkpeati-(he) pushesMcElhanon (1967)(he) pushes
91830to pullmâsâl-(he) pullsMcElhanon (1967)(he) pulls
92334to playariat(they) playMcElhanon (1967)(they) play
157380tooth (front rather than molar)dzɩtMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
91536tooth (front rather than molar)dzât-(its) toothMcElhanon (1967)(its) tooth
91522tongueedzelâm-(its) tongueMcElhanon (1967)(its) tongue
154908tongueetselamMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
92124to laughgisihi-(he) laughsMcElhanon (1967)(he) laughs
91270to know (facts)nin-(he) knowsMcElhanon (1967)(he) knows
91774to hold (in hand)kasa-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91256to hitkpe-(he) hit himMcElhanon (1967)(he) hit him