TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tobo

Information:

Glottocode: tobo1251
ISO 639: tbv

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90458I (pronoun d:1s)niIMcElhanon (1967)I
90472thougithouMcElhanon (1967)thou
90486we (pronoun d:1p)niniweMcElhanon (1967)we
90500who?mâŋwhoMcElhanon (1967)who
90514what?nâmatwhatMcElhanon (1967)what
90528thatmithatMcElhanon (1967)that
90542thismuthisMcElhanon (1967)this
90556onemohokoneMcElhanon (1967)one
90570tworâhâttwoMcElhanon (1967)two
90584to saydzi-(he) saysMcElhanon (1967)(he) says
90598moonkombolmoonMcElhanon (1967)moon
90612roundkoroŋ koroŋroundMcElhanon (1967)round
90626fullkâia kpe-(it is) fullMcElhanon (1967)(it is) full
90640kneesimin-(his) kneeMcElhanon (1967)(his) knee
90654clawkawân-(its) clawMcElhanon (1967)(its) claw
90668breastnamo-breastMcElhanon (1967)breast
90682to comeka-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
90696to sitta-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
90710to givenem-(he) gives meMcElhanon (1967)(he) gives me
90724to standnan-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
90738all (of a number)eŋalekallMcElhanon (1967)all
90752manysesiamanyMcElhanon (1967)many
90766nightsiŋiahanightMcElhanon (1967)night
90780longkârualongMcElhanon (1967)long
90794bigbaiabigMcElhanon (1967)big
90808smallkomorasmallMcElhanon (1967)small
90822starsekelostarMcElhanon (1967)star
90836sunkaiwesunMcElhanon (1967)sun
90850cloudkosucloudMcElhanon (1967)cloud
90864rainkiarainMcElhanon (1967)rain
90878bellykerap-(its) bellyMcElhanon (1967)(its) belly
90892nosesâhâri-(its) noseMcElhanon (1967)(its) nose
90906heartwei bât-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart
90920fatkalak-(its) fatMcElhanon (1967)(its) fat
90934neckdzel-its neckMcElhanon (1967)its neck
90948hairdzu-(its) hairMcElhanon (1967)(its) hair
90962to diekâmu-(he) diesMcElhanon (1967)(he) dies
90976to seenen-(he) sees meMcElhanon (1967)(he) sees me
90990to sleepgâohe-(he) sleepsMcElhanon (1967)(he) sleeps
91004to eatne-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
91018to biteki-(he) bites itMcElhanon (1967)(he) bites it
91032blackdzapalablackMcElhanon (1967)black
91046greenasoŋagreenMcElhanon (1967)green
91060whitelalapwhiteMcElhanon (1967)white
91074redpâsâharedMcElhanon (1967)red
91088yellowgbaot gbaotyellowMcElhanon (1967)yellow
91102goodehagoodMcElhanon (1967)good
91116hotgiruahotMcElhanon (1967)hot
91130newgbiliknewMcElhanon (1967)new
91144dry (be dry)dzipkâ-(it is) dryMcElhanon (1967)(it is) dry