TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sumau

Information:

Glottocode: suma1270
ISO 639: six

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182403slowpɛunZ'graggen (1980)slowly
181103smallayakʌraZ'graggen (1980)small
181102smallmisiaraZ'graggen (1980)small
179757smoke (of fire)ukiZ'graggen (1980)smoke
179758smoke (of fire)buruZ'graggen (1980)smoke
178633snakemʌːtuZ'graggen (1980)snake
177730sore, woundusiZ'graggen (1980)sore
180468spear (N)ɔtoZ'graggen (1980)spear-a
180217starenepiZ'graggen (1980)star
180216starpaiZ'graggen (1980)star
179535stick (wood)nʌpʌkʌZ'graggen (1980)stick
179534stick (wood)nʌwaZ'graggen (1980)stick
180184stoneʔeZ'graggen (1980)stone
181641straighttukuZ'graggen (1980)straight
179353stumptʌpʌZ'graggen (1980)stump-tree
178977sugarsɛZ'graggen (1980)sugar
180247suniːsʌZ'graggen (1980)sun
178948sweet potatoineawZ'graggen (1980)potato
178192tailkɔmZ'graggen (1980)tail (of dog)
178014tailsumbiruZ'graggen (1980)tail (of bird)
179637tanketʔoayZ'graggen (1980)shrub (tanget)
179006taromɛZ'graggen (1980)taro
181795thatpiaZ'graggen (1980)that
176502their (pronoun p:3p)-nigZ'graggen (1980)3pl gen
176553theirs (pronoun p:3p)nini-Z'graggen (1980)3pl poss
176524them (pronoun o:3p)-nigi-Z'graggen (1980)3pl obj
182270thereespr̃oZ'graggen (1980)there
176481they (pronoun d:3p)niniZ'graggen (1980)3pl free
177285thighpa- okiZ'graggen (1980)upper leg
181770thismuZ'graggen (1980)this
176901throatpʌru- kanaZ'graggen (1980)throat
177201thumbautʌpaZ'graggen (1980)thumb
175526thundermɛna niriai-Z'graggen (1980)thundering
179119tobaccopʰutuZ'graggen (1980)tobacco
182521to bepurɛ-Z'graggen (1980)be
181743to be hungryiria-Z'graggen (1980)hungry
184556to be sicksubawa-Z'graggen (1980)to be sick
183301to bitekɛrɛ-Z'graggen (1980)to bite
183360to blow (wind)ur̃iriwoZ'graggen (1980)to blow-on-fire
183688to boilwo-Z'graggen (1980)to boil
183387to breakpau-Z'graggen (1980)to break (across)
183717to burn (intrans.)ɛs ɛ-Z'graggen (1980)to burn
183580to buryubwʌr-Z'graggen (1980)to bury
183632to buy, sell, barterisayaʔ-Z'graggen (1980)to buy
184326to call outuru yaʔɛ-Z'graggen (1980)to call out
184585to carryasia-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
183332to carryusi-Z'graggen (1980)to carry-on-back
183492to chop, cut downtuga(wa)-Z'graggen (1980)to chop
182719to comeko-Z'graggen (1980)to come
182664to coughteukoto-Z'graggen (1980)to cough