TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Som

Information:

Glottocode: somm1240
ISO 639: smc

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & SIL (1968)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre, Uruwa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
157912namemanMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
213728necktekŋiSIL (1968)
154981necktekMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
213874newkwarakSIL (1968)
155605newkwarakMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
213706nightwese(e)reSIL (1968)
155408noontimekaroŋamɛnMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
213721nosetamnaŋiSIL (1968)
155298nosetamnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
213875oldkusuŋnʌnŋiSIL (1968)
155840older brotherdatMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
157642older sisteryʌweMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
213700onekobeʌg̶ʌnSIL (1968)
213674orphankwarʌg̶ʌnŋiSIL (1968)
218032pigsok(ʌ)íSIL (1968)
213667pythonomaSIL (1968)
159378rainkamokMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
213710rainkomoḳSIL (1968)
213658ratkarʌmSIL (1968)
213659ratkarɛmSIL (1968)
213878reddeyʌkʌeSIL (1968)
213856right-sideaiyɛpSIL (1968)
213642road/pathkewʌSIL (1968)
160154road/pathkewʌMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
213651rootdadʌndziSIL (1968)
213858roundmaŋon maŋonSIL (1968)
213714sandkásɩrokSIL (1968)
155199sandkasirɔkMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
213641sea (ocean)tʌpSIL (1968)
213855seatgopiŋiSIL (1968)
213652seedtawundziSIL (1968)
213865shortdʌkoyiSIL (1968)
213887sisteryʌweŋiSIL (1968)
213851skingop-ŋiSIL (1968)
156463skinkarʌpMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
213709skykaroŋSIL (1968)
213867smallmisiyiSIL (1968)
213712smoke (of fire)neʌk neʌkSIL (1968)
156571smoke (of fire)neʌkneʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
213666snakekoneᶺkSIL (1968)
213861somedu SIL (1968)
213862somedunŋiSIL (1968)
218041spear (N)doronSIL (1968)
213736spittlekayʌk kayʌkSIL (1968)
156363spittlekayʌk kayʌkMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
157006stargokMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
213707starŋgokSIL (1968)
213643stick (wood)tayaŋ ta·duŋ punumtayaŋ - fight, ta·duŋ - walk, punum - gardenSIL (1968)
213727stomachko-g̶ikok - dungSIL (1968)
213717stonetawɛtSIL (1968)