Information:
Glottocode:
samo1306
ISO 639:
swm
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
121496 | hair | viri | | | Z'graggen (1980) | hair |
120198 | head | ote- kara | | | Z'graggen (1980) | head |
125501 | heavy | kuga | | | Z'graggen (1980) | heavy |
126497 | here | hʌna | | | Z'graggen (1980) | here |
119706 | he, she, it (pronoun d:3s) | nugo | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
119662 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ru- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
119766 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ogu | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
119767 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -g | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
119768 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
125438 | hot | arafo | | | Z'graggen (1980) | hot |
123816 | house | zau | | | Z'graggen (1980) | house |
126122 | how many? | kalevaːta | | | Z'graggen (1980) | how many |
126566 | in, inside | zaᵬo | | | Z'graggen (1980) | inside (the house) |
119427 | I (pronoun d:1s) | sʌge | | | Z'graggen (1980) | 1st person singular |
121037 | knee | tava(ra)- amo | | | Z'graggen (1980) | knee |
124825 | knife | kana | | | Z'graggen (1980) | knife |
122750 | kunai | sɛvɛ | | | Z'graggen (1980) | alang-alang grass |
120824 | left (arm) | naini | | | Z'graggen (1980) | left (hand) |
120942 | leg | dura- | | | Z'graggen (1980) | leg |
118715 | lightning | ameme fo- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
122721 | lime | sise | | | Z'graggen (1980) | lime |
121276 | liver | gʌme- | | | Z'graggen (1980) | liver |
124946 | loincloth | tivur gʌra | | | Z'graggen (1980) | loincloth |
125530 | long | vougu | | | Z'graggen (1980) | long |
122183 | louse | mi | | | Z'graggen (1980) | louse |
121304 | lungs | game- ora | | | Z'graggen (1980) | lung |
122027 | male | gabo | | | Z'graggen (1980) | male |
118892 | man | dana | | | Z'graggen (1980) | man |
125597 | many | kagɛni | | | Z'graggen (1980) | many |
122284 | meat (flesh) | daugu | | | Z'graggen (1980) | meat |
119518 | me (pronoun o:1s) | -ru- | | | Z'graggen (1980) | O:1S |
123846 | moon | nuai | | | Z'graggen (1980) | moon |
126151 | morning | tumoga | | | Z'graggen (1980) | morning |
122217 | mosquito | makani(si) | | | Z'graggen (1980) | mosquito |
122216 | mosquito | makanis | | | Z'graggen (1980) | mosquito |
119132 | mother | ʌnʌ- | | | Z'graggen (1980) | mother |
123883 | mountain | bʌve | | | Z'graggen (1980) | mountain |
120351 | mouth | kaur- | | | Z'graggen (1980) | mouth |
119473 | my (pronoun p:1s) | -e | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
119474 | my (pronoun p:1s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
119472 | my (pronoun p:1s) | -i | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
121658 | name | bina | | | Z'graggen (1980) | name |
120599 | nape | duga- | | | Z'graggen (1980) | nape |
121188 | navel | naso- | | | Z'graggen (1980) | navel |
126597 | near | bigo | | | Z'graggen (1980) | near |
120540 | neck | kamura- | | | Z'graggen (1980) | neck |
118624 | negation-marker | -a | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
124917 | net bag | zo | | | Z'graggen (1980) | netbag |
125657 | new | vugakaugu | | | Z'graggen (1980) | new |
125656 | new | vuga | | | Z'graggen (1980) | new |