TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Samo

Information:

Glottocode: samo1303
ISO 639: smq

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: Trans-New Guinea, East Strickland

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
15930smallfẽafɔ̃Shaw (1986)
15931gooddeShaw (1986)
15932longsagɔShaw (1986)
15933redɔbusĩteShaw (1986)
15934whiteɔlɔwɔteShaw (1986)
15935blackbusĩteShaw (1986)
15936yellowbiyeteShaw (1986)
15937greenmɔ̃ľɔwɔwteShaw (1986)
15938hotdɔfihotShaw (1986)hot
15939cold (weather)tĩShaw (1986)
15940fullmɔ̃yɔtɔnɔ̃mãdɔShaw (1986)
15941newdwafiShaw (1986)
15942to eatnãlaShaw (1986)
15943cassowarykɔyabiShaw (1986)
15944to standtɔfolaShaw (1986)
15945to sitbuɔlaShaw (1986)
15946to speaktɔ̃ hwãlaShaw (1986)
15947to walksudaShaw (1986)
15948to givenẽlaShaw (1986)
15949to sleepkialaShaw (1986)
15950to lie downkelaShaw (1986)
15951to seeɔgɔlaShaw (1986)
15952to heardulaShaw (1986)
15953to swimhõ tɔlɔfiyalaShaw (1986)
15954to comehugalaShaw (1986)
15955to flyfulumã ilafliesShaw (1986)flies
15956to bitegadaShaw (1986)
15957namehũtiShaw (1986)
15958wingalafagibiShaw (1986)
15959who?kũbaShaw (1986)
15960what?kɔbɔbaShaw (1986)
15961to burn (intrans.)heyasɔgɔlaShaw (1986)
15962louseõuShaw (1986)
15963manygõgõShaw (1986)
15964thiskeShaw (1986)
15965thatkaShaw (1986)
15966onehelenũShaw (1986)
15967twobẽnãuShaw (1986)
15968to know (facts)tɔwadelaShaw (1986)
15969to killolakillsShaw (1986)kills
15970notmɔiShaw (1986)
15971leafdibiShaw (1986)
15972meat (flesh)nwɔ̃iShaw (1986)
15973bananaebeShaw (1986)
15974clawsigɔ kaliShaw (1986)
15975fatheradeShaw (1986)
15976seedkɔlɔShaw (1986)
15977motheruyɔShaw (1986)
15978string bagɛsɔShaw (1986)
154747motheruyaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother