TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Samo

Information:

Glottocode: samo1303
ISO 639: smq

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: Trans-New Guinea, East Strickland

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
15887eyehĩɔwɔShaw (1986)
15886hairulʌgibiShaw (1986)
15885headulʌgibiShaw (1986)
15884all (of a number)gõgõShaw (1986)
15883we (pronoun d:1p)ɔyeShaw (1986)
15882you (pronoun d:2s)nɔ̃youShaw (1986)you
15881I (pronoun d:1s)ãShaw (1986)
15880womansɔbɔShaw (1986)
15879manosoShaw (1986)
5873to dietoladiesShaw (1973)dies
5872roundfugo̧samaShaw (1973)
5871seedkoloShaw (1973)
5870personosoShaw (1973)
5869clawkaliShaw (1973)
5867meat (flesh)hwo̧i̧Shaw (1973)
5866leafdibiShaw (1973)
5865notmoiShaw (1973)
5864to killtolakillsShaw (1973)kills
5863to know (facts)toweknowsShaw (1973)knows
5862twobȩnauShaw (1973)
5861onehelenuShaw (1973)
5860thatkaShaw (1973)
5859thiskeShaw (1973)
5858manygo̧u̧go̧u̧Shaw (1973)
5857louseo̧u̧Shaw (1973)
5856to burn (intrans.)gitoulogwaShaw (1973)
5855what?kokobaShaw (1973)
5854who?ku̧baShaw (1973)
5853dry (be dry)hafodoShaw (1973)
5852namehu̧tiShaw (1973)
5851to bitegodaShaw (1973)
5850to flyfulumailafliesShaw (1973)flies
5849to comehugalaShaw (1973)
5848to swimtolofiyailaShaw (1973)
5847to heardulaShaw (1973)
5846to seeogolaShaw (1973)
5845to lie downkelaShaw (1973)
5844to sleepkiyalaShaw (1973)
5843to givenȩlaShaw (1973)
5842to walksudaShaw (1973)
5841to speakhwa̧naShaw (1973)
5840to sitbuwolaShaw (1973)
5839to standtofolaShaw (1973)
5838to drinkho̧u̧ na̧laShaw (1973)
5837to eatna̧laShaw (1973)
5836newdwafiShaw (1973)
5835fullmoyotonomadoShaw (1973)
5834cold (weather)ti̧Shaw (1973)
5833warm/hotdofiwarmShaw (1973)warm
5832greenmolowateShaw (1973)