TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Qaget

Information:

Glottocode: qaqe1238
ISO 639: byx

Sources: SIL (1971) & SIL (1985)

Classification: East New Britain, Baining

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
246167sandʌ g̶ung̶ʌSIL (1971)
228644seedagamSIL (1985)
228651shortaƀᵊluSIL (1985)
246185shortʌ ƀəlɔg̶ʌSIL (1971)
246237shoulderʌ lʌŋʌyiSIL (1971)
228620shoulderlɨŋaǥiSIL (1985)
228630sisterbařᵊkiSIL (1985)
246145sistergunʌngiSIL (1971)
246079skinʌrʌgʌtdəŋitSIL (1971)
228580skinǥət·dinkiSIL (1985)
228591smallgilkaSIL (1985)
246093smallʌgiliniSIL (1971)
246095smoke (of fire)ʌ nʌŋsayiSIL (1971)
228593smoke (of fire)naŋasSIL (1985)
228635snakeǥəmSIL (1985)
246153snakeɛɛlug̶ʌSIL (1971)
246163spear (N)ʌ g̶ʌipkiSIL (1971)
246105starʌ wʌldʌŋʌg̶ʌSIL (1971)
228602starwaldəŋaǥaSIL (1985)
246171stick (wood)ʌ muŋʌtSIL (1971)
246091stoneʌ dulkʌSIL (1971)
228589stonedulkaSIL (1985)
246164string bagnirubʌrʌSIL (1971)
246157sugarcaneʌ lingiSIL (1971)
246103sunʌ niřag̶aSIL (1971)
228617sunniřaǥaSIL (1985)
228600sunnɩlaǥaSIL (1985)
246159sweet potatoʌ mʌmisSIL (1971)
246135tailkʌniskiSIL (1971)
228626tailƀilaŋkaSIL (1985)
246155taroʌ ndʌg̶ʌʌSIL (1971)
246208tenmʌlʌpkʌSIL (1971)
246195thatlug̶ʌ mukSIL (1971)
246233they dual (pronoun d:3p, dual)iʌmSIL (1971)
246236they (pronoun d:3p)ŋən mʌiSIL (1971)
228681they (pronoun d:3p)ṱaSIL (1985)
246194thislug̶ʌSIL (1971)
228677thouñʸiSIL (1985)
246229thouŋiSIL (1971)
246205threedʌpguʌsSIL (1971)
228664threedɨpgʷasSIL (1985)
246126thumbʌ nʌnəmSIL (1971)
246173tobaccoʌ sukʌSIL (1971)
246085to biteʌ dʌŋkʌ kʌ tsSIL (1971)
228585to biteⁿdaŋka kanis ama watkaSIL (1985)
228672to burn (intrans.)·altiŋkiSIL (1985)
246218to burn (intrans.)ʌ lug̶ʌmʌrʌ mʌltʌŋSIL (1971)
246224to catchkʌ sʌŋar̂ʌSIL (1971)
228613to comekatdɨnSIL (1985)
246116to comelug̶ʌ kʌt ⁿdənSIL (1971)