TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Qaget

Information:

Glottocode: qaqe1238
ISO 639: byx

Sources: SIL (1971) & SIL (1985)

Classification: East New Britain, Baining

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
246076eyeʌ rʌsʌkŋiʌmSIL (1971)
228577eyesaknaǥasingularSIL (1985)
228618fatǥᵊmuŋSIL (1985)
246121fatʌ g̶ʌmuŋSIL (1971)
228627fathermamSIL (1985)
246142fatherkudʸimʌmSIL (1971)
246132featherʌsiŋgəsSIL (1971)
246094fireʌltiŋgiSIL (1971)
228592firealtiŋkiSIL (1985)
246154fishʌ səliʔkʌSIL (1971)
228637fishlumbiSIL (1985)
228636fishsərikSIL (1985)
228666fiveŋᵊřɩgitSIL (1985)
246207fiveʌ ŋiɛřiətSIL (1971)
246150flying foxʌ ŋwangiSIL (1971)
246102footɛlainSIL (1971)
228621foreheadsakŋaǥiSIL (1985)
246122foreheadʌ sʌkŋʌyiSIL (1971)
228665fourřatpɨsSIL (1985)
246206fourʌ řʌtpəsSIL (1971)
246152frogʌg̶lmingiSIL (1971)
246203fullbuupkʌSIL (1971)
228663fullᵐbupSIL (1985)
246137girlʌgɔsʌkpřʌyiSIL (1971)
246182goodʌtluSIL (1971)
228649goodatlugood nightSIL (1985)
246181greenʌ nəskiSIL (1971)
246072hairʌg̶asiŋSIL (1971)
228573hairaǥsiŋSIL (1985)
228599handⁿgəřɩkʰSIL (1985)
246101handʌ ŋəritʰSIL (1971)
228574headniŋaǥaSIL (1985)
246073headʌ niŋʌg̶ʌSIL (1971)
246127heartŋʌtřʌg̶ʌSIL (1971)
246186heavyʌ məřingʌSIL (1971)
228652heavymᵊřɨnkaSIL (1985)
228678he, she, it (pronoun d:3s)kaSIL (1985)
246230he, she, it (pronoun d:3s)kʌSIL (1971)
246131hornʌ ləmgiSIL (1971)
246165houseʌ ƀɛtkiSIL (1971)
228639houseƀɨtSIL (1985)
246228I (pronoun d:1s)ŋuʌSIL (1971)
228676I (pronoun d:1s)ŋʷaSIL (1985)
246080kneeʌ rʌbumbimSIL (1971)
246162knifeʌ ƀisSIL (1971)
246110leafʌ ŋəritSIL (1971)
228607leafmᵊřanaᵘsSIL (1985)
228622legɩlaⁱŋSIL (1985)
246139legʌ laiŋyatSIL (1971)
246187lightʌ səg̶əsSIL (1971)