TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Kwalean

Information:

Glottocode: kwal1257
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
95786to cut*vareE-Ross (2014)cut rope
95801to sew*bibiE-Ross (2014)sew up
95808to swallow*onuɣE-Ross (2014)swallow (v)
95812to swallow*onuwE-Ross (2014)swallow (v)
95821louse*(n)omo(ne)Ross (2014)louse
95834to stand*ivune-Ross (2014)stand up (arise)
95882two*aheuRoss (2014)two
95893one*tebaRoss (2014)one
95972dull (knife)*utuʔaRoss (2014)blunt
96040three*uvidoRoss (2014)three
96048not*mene + VRoss (2014)not (NEG)
96068to kill*vainodE-Ross (2014)kill (pig)
96087yellow*bora(va)Ross (2014)yellow
96107white*oro(va)Ross (2014)white
96128to be hungry*venefaRoss (2014)hungry
96159long*fa(va)Ross (2014)long
96167bad (deleterious or unsuitable)*waiRoss (2014)bad
96168bad (deleterious or unsuitable)*(a)wa(ki)Ross (2014)bad
96180good*vasiwaRoss (2014)good
96193small*giri(ɣa)(ki)Ross (2014)small
96211singsing*yawoRoss (2014)singsing
96213singsing*ʒavoRoss (2014)singsing
96223spear (N)*vaineRoss (2014)spear
96228cloth, clothes*afareRoss (2014)women's clothes
96247net bag *niharaRoss (2014)NETBAG, BILUM
96260rope*meniRoss (2014)string, rope
96270village*nivaRoss (2014)village
96281house*nivaRoss (2014)house
96303mosquito*mudireRoss (2014)mosquito
96359sweet potato*kawamoseRoss (2014)sweet potato
96371kunai*emiRoss (2014)kunai
96379leaf*ro(va)Ross (2014)leaf
96399fly sp.*ofeneRoss (2014)fly
96411fish*maitaRoss (2014)fish
96421snake*yaramaRoss (2014)snake
96431cassowary*udeRoss (2014)CASSOWARY
96453egg*ma(va)Ross (2014)egg
96463bird*teboareRoss (2014)bird
96483tail*ava(va)Ross (2014)dog's tail
96493pig*abaRoss (2014)pig
96505dog*ɣuniRoss (2014)dog
96515tree top*moʔawaRoss (2014)tree top
96544branch*eʒa(ɣa)Ross (2014)branch of tree
96574path*ebiRoss (2014)path
96595smoke (of fire)*ɣesiRoss (2014)smoke
96605fire*ireRoss (2014)fire
96636fence*vabereRoss (2014)fence
96638fence*wabereRoss (2014)fence
96668mountain*mavaRoss (2014)mountain
96670mountain*ma(i)waRoss (2014)mountain