Information:

Glottocode: kwal1257
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean

Map:

Location Not Stored

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
97113shoulder*pavaraRoss (2014)shoulder
95801to sew*bibiE-Ross (2014)sew up
95452to see*bodonE-Ross (2014)see
95376to scratch (as with fingernails to relieve itch)*vukitE-Ross (2014)scratch skin
96678sand*nikuriRoss (2014)sand
97415salt*maʔawaRoss (2014)salt
97393ripe banana*hivoʔa(i)Ross (2014)ripe (banana)
96875rain*yama(ra)Ross (2014)rain
95181to put down*teE-Ross (2014)put down (on ground)
95158to push*doʔinE-Ross (2014)push
96493pig*abaRoss (2014)pig
96574path*ebiRoss (2014)path
97066palm (of hand)*rafa(va)Ross (2014)palm of hand
95893one*tebaRoss (2014)one
96048not*mene + VRoss (2014)not (NEG)
97286nose*ʒaʒoreRoss (2014)nose
95223new*iʒigaRoss (2014)new (house)
96247net bag *niharaRoss (2014)NETBAG, BILUM
97012navel*emoareRoss (2014)navel
95075name*niRoss (2014)name
96668mountain*mavaRoss (2014)mountain
96670mountain*ma(i)waRoss (2014)mountain
96303mosquito*mudireRoss (2014)mosquito
96929moon*batoRoss (2014)moon
97209man*vaʒeRoss (2014)man
95642to dig*(i)soʔE-Ross (2014)make hole in ground
95821louse*(n)omo(ne)Ross (2014)louse
95341to look*vavE-Ross (2014)look for
96159long*fa(va)Ross (2014)long
96746liver*vu(ga)-Ross (2014)liver (blakliwa)
95474to lie on ground*baʒE-Ross (2014)lie on ground, sleep
95464to sleep*baʒE-Ross (2014)lie on ground, sleep
96379leaf*ro(va)Ross (2014)leaf
95397to laugh*avofE-Ross (2014)laugh
96371kunai*emiRoss (2014)kunai
96068to kill*vainodE-Ross (2014)kill (pig)
95668to joke (mock, make fun of)*verihE-Ross (2014)joke, tok pilai
97340chin*wase(ne)Ross (2014)jaw, chin
97329jaw*wase(ne)Ross (2014)jaw, chin
97178wife*vekiRoss (2014)husband, wife
97173husband*vekiRoss (2014)husband, wife
96128to be hungry*venefaRoss (2014)hungry
96281house*nivaRoss (2014)house
95293hot*gegiaRoss (2014)hot (of water)
95513to hit*mahinE-Ross (2014)hit (with hand)
95681heavy*adukaRoss (2014)heavy
96756heart*ʒamamaRoss (2014)heart
96972hair*iku(va)Ross (2014)hair of head
95545to walk*onamE-Ross (2014)go, walk
95560to go*onamE-Ross (2014)go, walk