TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pare

Information:

Glottocode: pare1271
ISO 639: ppt

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: Kamula-Elevala, Elevala

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
16075fatherdeShaw (1986)
2127feathertige ouseShaw (1973)
16026feathertige ouseShaw (1986)
156757fingernaildagɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
157074fireneMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
16016firenɛShaw (1986)
2117firenɛShaw (1973)
2129fishmuneShaw (1973)
16028fishmuneShaw (1986)
2141fulltowateShaw (1973)
158688fullkokoboMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
16040fulltɔwateShaw (1986)
2132goodediya-geShaw (1973)
16031goodediageShaw (1986)
16037greenmɔmaganeShaw (1986)
2138greenmoma-ganeShaw (1973)
2113groundtoShaw (1973)
16012groundtɔShaw (1986)
15986hairouseShaw (1986)
156229hairosɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
2087hairouseShaw (1973)
155051headkebaMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
2086headkibaShaw (1973)
15985headkibaShaw (1986)
2104heartpȩnȩShaw (1973)
158347he, she, it (pronoun d:3s)yɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
160219holedamɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
16038hotte:gahotShaw (1986)hot
2082I (pronoun d:1s)no̧Shaw (1973)
15981I (pronoun d:1s)nɔ̃Shaw (1986)
159658I (pronoun d:1s)nõMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
15998kneeoumuShaw (1986)
2099kneeoumoShaw (1973)
158066kneeowgumuMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
156035leafosɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
16071leafĩ useShaw (1986)
2172leafi̧ useShaw (1973)
2098legtamakalilegShaw (1973)leg
15997legtamakalilegShaw (1986)leg
159208leg, foottamakereMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
156005lipspadamɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)lips
2133longsigeShaw (1973)
16032longsigeShaw (1986)
16062lousekiba ʔɔShaw (1986)
158778louseɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
2163lousekiba ʔoShaw (1973)
15979mankoboShaw (1986)
2080mankoboShaw (1973)
2164manyhitiyumShaw (1973)
16063manyhitiyumShaw (1986)