TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pare

Information:

Glottocode: pare1271
ISO 639: ppt

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: Kamula-Elevala, Elevala

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
2085all (of a number)hanomuShaw (1973)
15984all (of a number)hanɔmuShaw (1986)
15994armatɔwearmShaw (1986)arm
160298armatoweMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
2095armatowearmShaw (1973)arm
16018ashesɔwekɔmɔShaw (1986)
159769ashesunɛkamɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
2119ashesowekomeShaw (1973)
16003back (body part)malakɔShaw (1986)
16073bananaɔweShaw (1986)
2123bark (of tree)i̧siyaShaw (1973)
16022bark (of tree)ĩ siaShaw (1986)
15996bellynapɔShaw (1986)
2097bellynapoShaw (1973)
2130bighitiShaw (1973)
16029bighitiShaw (1986)
2126birdtiyeShaw (1973)
16025birdtieShaw (1986)
16035blackdigeShaw (1986)
2136blackdi-geShaw (1973)
16000bloodsɔwɔShaw (1986)
2101bloodsowoShaw (1973)
159457bonekɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
2103bonekoShaw (1973)
16002bonekɔShaw (1986)
15995breastbuShaw (1986)
2096breastbuShaw (1973)
158572breastbuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
160260buttockspɔkoMcElhanon and Voorhoeve (1970)buttocks
16043cassowaryɔbaShaw (1986)
16074clawdageShaw (1986)
2175clawdageShaw (1973)
2109clouduweShaw (1973)
16008clouduweShaw (1986)
16039cold (weather)suwigaShaw (1986)
2140cold (weather)suwigaShaw (1973)
16023dogtiShaw (1986)
2124dogtiShaw (1973)
159897dogtilMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
2159dry (be dry)kiya-gaShaw (1973)
15989earmɔgɔShaw (1986)
2090earmogoShaw (1973)
155909earmogamɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
16027eggmɔʔɔShaw (1986)
2128eggmoʔoShaw (1973)
15987eyekinemɔShaw (1986)
2088eyekinemoShaw (1973)
156863eyekere-moMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
16001fatsa:fatShaw (1986)fat
2102fatsaafatShaw (1973)fat